1000 русских пословиц и поговорок. Владимир Иванович Даль

Будешь во времени – и нас вспомяни.

      ♦ Голым родился, гол и умру.

      ♦ Он забыт и Богом и людьми. Он него и Бог и добрые люди откинулись (или: отступились).

      ♦ Прости (или: Закатилась), моя звезда, мое красно солнышко.

      ♦ В землю б лег да укрылся, только б этого не видать.

      ♦ День в день, топор в пень.

      ♦ Заколодило счастье – не что возьмешь.

      ♦ Стал (или: Сел), как рак на мели.

      ♦ Ни с места. Ни тпру ни ну!

      ♦ Ни по́д гору, ни в гору.

      ♦ Ехало не едет, и ну не везет.

      ♦ Видно, несчастлив выход был.

      ♦ Знать, по судьбе нашей бороной прошли.

      ♦ Глядит вдоль, а живет поперек.

      ♦ Моя-то доля с чашкой в поле.

      ♦ Эко счастье – на мосту с чашкой.

      ♦ Будешь таланен, как наспишься по баням (т. е. без крова).

      ♦ Нам, грешным, и ветер-то встречный.

      ♦ Наше счастье – дождь да ненастье.

      ♦ Наше счастье – решето дырявое.

      ♦ Кто ни шасть – все на мою часть (т. е. обижают).

      ♦ Наше счастье – вода в бредне.

      ♦ Наше счастье комом слежалось.

      ♦ Бесталанная моя головушка! Горемычная голова.

      ♦ Пожилось Ермаку – по три чирья на боку.

      ♦ С дурной рожи, да еще и нос долой.

      ♦ Не про тебя зажора сталась, да тебе в ней сидеть.

      ♦ Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым).

      ♦ Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять.

      ♦ Этот ананас не для нас (не для вас).

      ♦ Этот квас не про вас.

      ♦ Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам.

      ♦ Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору).

      ♦ Чему не год, тому и не вод (или: и не приплод).

      ♦ Чему не год, так и семенам не род.

      ♦ Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?

      ♦ Беда не по лесу ходит, а по людям.

      ♦ Грех да напасть бороною ходит (прибавка: кого зацепит).

      ♦ Без притчи веку не изживешь.

      ♦ Без спотычки и конь не пробежит.

      ♦ Конь о четырех ногах, да спотыкается.

      ♦ Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было.

      ♦ Охота смертная, да участь горькая.

      ♦ За все берется, да все не удается.

      ♦ За что ни возьмется, все из рук валится.

      ♦ Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет.

      ♦ На бедного Макара и шишки валятся.

      ♦ Горькому Кузеньке горькая и песенка.

      ♦ По бедному Захару всякая щепа бьет.

      ♦ На меня, что в яму: все валится. На меня как на́слано. На него словно на́слано.

      ♦ Такова доля, что Божья воля.

      ♦ Такова наша доля: на то, знать, мы родились.

      ♦ Таков наш рок, что вилами в бок.

      ♦ Мой талан съел баран.

      ♦ Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).

      ♦ Мое счастье разбежалось по сучкам, по веточкам.

      ♦ И на костях пало (т. е. на игорных костях), что все пропало.

      ♦ Знать по всему, что не быть талану.

      ♦ Первый блин, да комом.

      ♦ Одна корка, да и той подавился.

      ♦ Где нет доли, тут и счастье невелико.

      ♦ Не