Мать и дочь: синхронная любовь, или Французские амуры против американских эротов. Луиза Дегранж

с моей влюбленностью?

      – Да, бэби. Всем Глориям Дюбуа, включая и меня, и Гранд Маман, и ее мать, и прочих Глорий, эта затяжная Варфоломеевская ночь снилась только раз в жизни при настоящей, понимаешь, настоящей первой любви.

      – Ну ты бы могла хотя бы предупредить об этом…

      – Нет, Гло, не могла. А вдруг тебе не приснилась бы вещая резня…

      – Тоже верно. Я не перенесла бы такого разочарования.

      – По крайней мере, теперь ты знаешь, что это серьезное чувство. И теперь дело за твоим кареглазым.

      – А вдруг он не ответит взаимностью?

      – Бэби, предоставь дальнейшее судьбе. Она сама все расставит как надо.

      – Уговорила. Хотя все как-то странно…

      – И необъяснимо с научной точки зрения.

      – Вот именно – по генетике это полный абсурд. Не могут же кошмарные сны наследоваться!

      – Тем не менее…

      – А может, есть какой-то неоткрытый ген, отвечающий за расположенность к жутким сновидениям?

      – Бэби, не умножай сущности без нужды. Без мистики эта жизнь была бы слишком скучна.

      – И это говоришь ты – завзятый циник и потомственный ученый!

      – А что делать, когда имеется факт, пусть и не объяснимый законами природы…

      – Тоже верно.

      – Так что люби на здоровье! Люби без страха и сомнения.

      – Значит, мне больше не будет в таком непомерном объеме сниться кровавая мерзость?

      – Не будет. Но при одном условии.

      – При каком?

      – Ты должна пройти тайный обряд женщин рода Дюбуа.

      – Что надо делать?

      – Для начала просто сообщи Гранд Маман, что случилось вчера и сегодня.

      – Я поняла.

      – Гранд Маман точно знает, как избавиться от кошмара.

      – А ты?

      – Знаю тоже. Но об этом – так уж сложилось в нашей семье – должна говорить самая старшая из женщин.

      – Как много условностей…

      – Это будет нелегкое испытание.

      – Я готова ко всему.

      – Но я думаю, ты пройдешь через него уверенно и благополучно.

      – Постараюсь.

      – Извини, бэби, ко мне стучат в дверь.

      – Это, наверное, Тюльпанчик с очередным букетом?

      – Без сомнения, он.

      – Не забудь ему еще раз напомнить о Безымянной Красавице!

      – Гло, я тебе перезвоню попозже.

      – Договорились.

      И связь между Парижем и Батон-Ружем прервалась, чтобы снова возобновиться в любое, даже самое неподходящее время.

      3. Загадочное приглашение

      Дочь, получив от матери вполне разумные, с таинственной подоплекой, разъяснения, отправилась на кухню выпить чего-нибудь прохладительного.

      На кухне вся стена между холодильником и микроволновкой была завешана фотографиями, сделанными еще до цифровой эпохи.

      Утолив жажду, Глория, прежде чем отправиться в душ, остановила взгляд на крайнем снимке обожаемой старушки.

      Да, надо бы позвонить той, которую все семейство именовало не иначе как Гранд Маман.

      Тем