Peeglite linn. I raamat. Justin Cronin

/p> Oma perekonnale

      Ja kuidas peaksin taluma

      inimese, taeva vaenu ma –

      mina, võõras pelgaja

      siin ilmas, mis loodud minuta.

A. E. HOUSMAN, „VIIMASED LUULETUSED”

      PROLOOG

      Esimese talletaja („Kaheteistkümne raamat”) kirjapanekutest

      Ette kantud kolmandal Põhja-Ameerika karantiiniaega käsitleval ülemaailmsel konverentsil Indo-Austraalia Vabariigi Uus-Lõuna-Walesi Ülikooli inimkultuuride ja konfliktide uurimise keskus 1003. aasta pv, 16.–21. aprill

      [2. tsitaadi algus]

VIIES PEATÜKK

      1. Sest sündis nõnda, et Amy ja tema kaaslased pöördusid tagasi Kerrville’i, mis on üks koht Texases.

      2. Ja seal pidid nad teada saama, et kolme nende seast ei ole enam. Ja need olid Theo ja tema naine Mausami ja Hollise naine Sara, keda kutsuti Ravitseja-Saraks.

      3. Sest seda Roswelli-nimelist kohta, kus nad olid varju otsinud, oli piiranud suur viiruskite vägi, kes tappis kõiki, keda sai. Ja nende salgast jäi ellu ainult kaks. Ja need olid Sara mees Tugev Hollis ning Theo ja Mausami poeg Caleb.

      4. Ja nende kõikide peale tuli suur kurbus sõprade pärast, kellest nad olid ilma jäänud.

      5. Ja selles kohas nimega Kerrville läks Amy elama õdede hulka, kes olid JUMALA naisterahvad. Ja seda tegi ka Caleb, et Amy tema eest hoolt kannaks.

      6. Ja sellelsamal ajal Alicia, kes oli Nugade-Alicia, ja Päevade Mees Peter astusid Texase sõjameeste lähetusjõududesse, et Kahtteist otsida. Sest nad olid teada saanud, et kui tapetakse üks Kaheteistkümnest, tapetakse ka tema Paljud ja nende hinged saadetakse ISSANDA JUURDE.

      7. Ja käidi paljudes lahingutes ja kaotati palju elusid; aga kumbki ei suutnud Kahtteist surmata ega leida ka kohta, kus nad elutsevad. Sest niisugune ei olnud tollal JUMALA tahtmine.

      8. Ja niiviisi läksid mööda aastad ja neid oli ühtekokku viis.

      9. Ja selle aja lõpus sai Amy märgi ja see märk oli unenägu. Ja selles unenäos tuli Wolgast mehe kujul tema juurde. Ja Wolgast ütles:

      10. „Minu isand ootab ja see koht, kus ta ootab, on suur laev, milles ta elab. Sest maa peal seisab ees muutumine. Ma tulen varsti sinu järele, et sulle teed näidata.”

      11. Ja see mees oli Carter, Kaheteistkümnes Kaheteistkümnest, keda hakati kutsuma Nukraks Carteriks; ta oli oma põlvkonna õiglane inimene ja JUMALALE meelepärane.

      12. Ja nõnda siis jäi Amy Wolgasti tagasitulekut ootama.

KUUES PEATÜKK

      1. Aga sellel ajal oli olemas veel üks inimsoo linn kohas nimega Iowa. Ja seda tunti Kodumaa nime all.

      2. Ja selles kohas elunes üks niisuguste inimeste tõug, kes olid joonud viiruski verd, et ellu jääda ja paljude sugupõlvede jooksul valitseda. Ja neid nimetati Punasilmadeks. Ja kõige suurem nendest oli juht Guilder, kes oli inimene ajast Enne seda.

      3. Ja see viirusk, kellest nad toitusid, oli Grey, keda nimetati Allikaks. Sest tema veri oli Kaheteistkümne isa Nulli seemnest. Ja Grey oli ahelates, kus ta kannatas väga palju.

      4. Ja teised inimesed elasid selles kohas vangidena, et teenida Punasilmi ja teha kõike, mida nad soovisid. Ja üks nendest vangidest oli Ravitseja Sara, kes oli võetud kinni selles kohas nimega Roswell ja kelle sõbrad ei teadnud, et ta on elus.

      5. Ja Saral oli tütar Kate, kuid see laps võeti temalt ära. Ja Punasilmad rääkisid Sarale, et tema laps ei jäänud ellu, mis põhjustas talle suurt südamevalu.

      6. Ja sündis nii, et see laps anti ühele Punasilmade naisele. Ja see oli Wolgasti naine Lila.

      7. Sest Lila tütar oli ajal Enne seda surnud ja kuigi sellest oli läinud mööda palju aastaid, oli haav tema meeltes ikka veel valus. Ja ta sai Kate’ist tröösti, kujutades endale ette, et tema ongi see tütar, kellest ta oli ilma jäänud.

      8. Ja sündis nõnda, et mõned Kodumaa inimesed hakkasid oma rõhujate vastu mässama. Ja nemad olid Ülestõusnud. Ja Sara astus nende sekka. Ja tema saadeti Lila teenijannaks Kuplisse, kus Punasilmad elasid, et nende kombeid paremini tundma õppida. Ja ta sai niiviisi teada, et tema tütar on veel elus.

      9. Ja just nimelt sellelsamal ajal avastasid Alicia ja Peter Carlsbadinimelises kohas Kümnenda Kaheteistkümne Martínezi koopa. Ja nad pidasid seal lahingut tema Paljudega. Aga nad ei leidnud Martínezit, kes oli sealt kohast põgenenud.

      10. Sest Null oli andnud Juht Guilderile käsu ehitada vägev kants, milles Kaksteist saaksid elutseda, et toituda seal loomade ja ka Kodumaa elanike verest. Sest nende Paljud olid pannud nahka peaaegu viimse kui ühe elusolevuse maakeral ja muutnud selle jäätmaaks, mis ei kõlvanud enam ei inimesele ega viiruskile ega ükskõik millisele loomale.

      11. Ja selle kava järgi käskisid Kaksteist oma Paljudel nende pimedatest paikadest välja tulla; ja nad surid ära. Ja see sai tuntuks Äraheitmise nime all.

      12. Ja Kaksteist alustasid oma rännakut paljude miilide kaugusele Kodumaa poole, et kogu maakera üle valitseda.

SEITSMES PEATÜKK

      1. Aga oli üks, kes Nulli sõnu kuulda ei võtnud, ja see oli Kaheteistkümnes Kaheteistkümnest Nukker Carter. Ja ta laskis Wolgastil juhatada Amy sellesse kohta, kus ta elas, et nad võiksid liituda Carteri kaaslaste vastu.

      2. Ja Amy võttis tema käsku kuulda ja lahkus sellest Kerrville’i-nimelisest kohast, et minna kohta nimega Houston. Ja temaga oli kaasas Ustav Lucius, kes oli tema abiline ja õiglane mees JUMALA silmis.

      3. Ja kohas nimega Houston leidis Amy laeva, mis oli Chevron Mariner, ja Carter elas selle sees. Ja nende vahel sündis palju asju. Ja kui Amy laevast välja tuli, ei olnud tema keha enam lapse, vaid naise oma, ja ta asus koos Luciusega teele Kodumaa poole, et Kaheteistkümnega lahingusse astuda.

      4. Ja Päevade Mees Peter ja Michael, keda kutsuti Targaks Michaeliks; ja Sara mees Hollis rändasid sellelsamal ajal samuti Kodumaa poole, et saada teada, mis seal on. Sest nad olid hakanud uskuma, et Sarat ja ka paljusid teisi hoitakse selles kohas vangis.

      5. Ja nendega oli kaasas kaks kaaslast. Ja esimene nendest oli Lore, kes oli Teejuht Lore. Ja teine oli kurjategija, keda kutsuti Gangster Tiftyks.

      6. Ja sellelsamal ajal rändas Iowa-nimelise koha poole ka Alicia, kes jälitas Kümnendat Kaheteistkümnest Martínezit, kelle ta oli tõotanud surmata. Sest Martínez oli nendest deemonitest kõige kurjem, paljude naiste tapja ja nuhtlus siin maa peal.

      7. Aga Alicia võeti Kodumaal vangi ja ta elas Punasilmade ja nende Sabadeks kutsutud abimeeste käes läbi palju kannatusi. Ja kõige hullem Saba oli Trukkar. Aga Alicia oli tugev ega andnud alla.

      8. Ja kui Trukkar ühel ööl tema vangikongi tuli, et temaga jälle oma nurjatuid tegusid teha, ütles Alicia: „Lase mu kette lõdvemaks, siis saad sa oma mõnu kergemini kätte.” Ja ta keeras ketid ümber Trukkari kaela ja tappis ta sellisel viisil. Ja ta põgenes, surmates veel palju teisigi.

      9. Ja Kodumaa müüride taga kõnnumaal ilmus tema juurde Amy ja Alicia nägi, et too on nüüd nii kehalt kui ka vaimult naine. Ja Amy trööstis teda, sest nad olid vereõed.

      10. Kuid Alicial oli üks saladus; ja see oli verehimu. Sest Kaheteistkümne seeme hakkas tema sees tugevaks saama ja temast viiruskit tegema. Ja see oli suur koorem tema südamel, sest ta armastas oma seltsilisi väga ega tahtnud nendest lahkuda.

      11. Ja sellelsamal ajal avastasid Punasilmad Sara; ja ta võeti vangi ja kannatas paljude teotuste all. Sest Juht Guilder soovis, et tema viha saaksid võimalikult täielikul määral tunda kõik, kes on tema vastu üles tõusnud.

      12. Aga arvete tasumise tund oli kätte jõudnud, sest Amy ja Alicia olid liitunud Ülestõusnutega, et haarata relvad Punasilmade vastu. Ja nad haudusid üheskoos välja kava, kuidas vabastada Kodumaa inimesed ja hävitada Kaksteist ja ühtlasi ka päästa Sara.

KAHEKSAS PEATÜKK

      1. Ja sündis nõnda, et Peter ja tema kaaslased jõudsid sellesse kohta, mille nimi oli Iowa, nii et kõik nad olid seal ja sellest sai võimas vägi. Ja kõige tähtsam nendest oli Amy.

      2.