Spioonid ja komissarid. Robert Service

York Times, 17. mai 1917.

      52

      Samas, 15. juuni 1917.

      53

      B. Beatty. The Red Heart of Russia, lk 37, 41, 44.

      54

      New York Times, 16. august 1917.

1

The Times, 19. märts 1917; Manchester Guardian, 19. märts 1917.

2

I. Maisky. Journey into the Past, lk 241.

3

I. Litvinov. Letters to Viola. Autobiograafiline kild, l 32. St Antony’s RESC Archive; I. Litvinov. Autobiograafiline kild aastate 1917–1918 kohta. HIA, Ivy Litvinov Papers, box 11, folder 7.

4

M. Litvinov. From the Diary of a Russian Political Emigre, March 17th, London. Käsikiri, nähtavasti dikteeritud Ivy Litvinovile. Samas, box 10, folder 5, l 1.

5

I. Litvinov. Letters to Viola. Autobiograafiline kild, l 33. St Antony’s RESC Archive.

6

D. Marquand. Ramsay MacDonald, lk 208.

7

I. Litvinov. Letters to Viola. Autobiograafiline kild, l 33. St Antony’s RESC Archive.

8

Samas.

9

C. Nabokoff. The Ordeal of a Diplomat, lk 83–84.

10

I. Maisky. Journey into the Past, lk 245.

11

Arhangelski marsruudi kohta vt H. Shukman. War or Revolution: Russian Jews and Conscription in Britain, 1917, lk 88–89.

12

C. Nabokoff. The Ordeal of a Diplomat, lk 94–95.

13

New York Times, 16. märts 1917.

14

Samas, 17. märts 1917.

15

I. Maisky. Journey into the Past, lk 255.

16

C. Nabokoff. The Ordeal of a Diplomat, lk 95–97.

17

I. Maisky. Journey into the Past, lk 257–258.

18

Samas, lk 261.

19

I. Litvinov. Letters to Viola. Autobiograafiline kild, l 36. St Antony’s RESC Archive.

20

HO 144/2158/322428. Tänan Harry Shukmanit selle ja järgmises märkuses mainitud dokumendi jagamise eest.

21

HO 144/2158/322428/6 ja 9; vt ka H. Shukman. War or Revolution: Russian Jews and Conscription in Britain, 1917, lk 59.

22

J. McHugh, B. J. Ripley. Russian Political Internees in First World War Britain: The Cases of George Chicherin and Peter Petroff. – Historical Journal, 1985, 3, lk 733–734.

23

A. Senn. The Russian Revolution in Switzerland, 1914–1917, lk 224, 228.

24

Samas, lk 228.

25

Vt tagapool, lk 220.

26

G. A. Hill. Go Spy the Land, lk 81–82.

27

N. Suhhanov. Zapiski o revoljutsii, II kd, 3. rmt, lk 6.

28

I. Getzler. Martov: A Political Biography of a Russian Social Democrat, lk 150.

29

Levinud seisukoha järgi uppus Kristianiafjord siiski navigatsioonivea tõttu karile sõites. Siin ja edaspidi tõlkija märkused, kui teisiti pole osutatud.

30

Täpsemalt kandis see reederifirma Scandinavian American Line laev nime Hellig Olav.

31

Sir George Buchanan. My Mission to Russia and Other Diplomatic Memories, lk 120–121.

32

L. Bryant. Six Red Months in Russia, lk 44; J. Reed. Ten Days that Shook the World, 1960, lk 13, 219, 331 [eesti keeles: Reed, 10 päeva, mis vapustasid maailma, lk 37–38, 168, 236]; G. A. Hill. Go Spy the Land, lk 84.

33

J. Reed. Ten Days that Shook the World, 1960, lk 14 [eesti keeles: Reed, 10 päeva, mis vapustasid maailma, lk 38].

34

Vt R. Service. The Russian Revolution, 1900–1927, lk 63.

35

Vt R. Service. The Bolshevik Party in Revolution: A Study in Organisational Change, lk 53–54, 57.

36

Vt K. Rose. King George V, lk 211–215.

37

A. F. Kerenski tunnistus N. A. Sokolovi juurdluses, Pariis, 14.–20. august 1920, l 105–109. GARF säilik (otsene kohaviide puudub), Volkogonov Papers, filmirull 15.

38

Protokolõ Tsentralnogo Komiteta, lk 87.

39

L. de Robien. The Diary of a Diplomat in Russia, lk 127–128.

40

Samas, lk 121.

41

Autor peab silmas Saaremaad ja Hiiumaad, mille Saksa väed hõivasid 12.–19. oktoobril.

42

Samas, lk 122.

43

Samas.

44

G. A. Hill. Go Spy the Land, lk 77.

45

Samas, lk 78–79.

46

L. de Robien. The Diary of a Diplomat in Russia, lk 33.

47

Samas, lk 41.

48

New York Times, 21. juuni 1917.

49

D. Marquand. Ramsay MacDonald, lk 213, 215.

50

B. Beatty. The Red Heart of Russia, lk 37.

51

New York Times, 17. mai 1917.

52

Samas, 15. juuni 1917.

53

B. Beatty. The Red Heart of Russia, lk 37, 41, 44.

54

New York Times, 16. august 1917.

55

Samas, 18. august 1917.

56

US Consulate – Leningrad [sic!], Dispatches to the Secretary of State. HIA, sõnumid 274, 293, 330, 339.

57

R. H. Bruce Lockhart. Memoirs of a British Agent, Being an Account of the Author’s Early Life in Many Lands and of his Official Mission to Moscow in 1918, lk 153–154 [eesti keeles: Lockhart, Sõja- ja revolutsiooniaegsel Venemaal, lk 193).

58

J. Noulens. Mon ambassade en Russie Soviétique, 1917–1919, I kd, lk 89.

59

Samas, II kd, lk 243.

60

Samas.

61

Samas, lk 242.

62

Samas, lk 243–244.

63

Samas, I kd, lk 9, 21.

64

D.