Мама. Папа. Я. Малкольм Даффи

одна такая. И грустно, что она такая же, как все.

      Нужно было, чтобы она все это прочитала, но только когда его не будет дома. Придется подождать подходящего момента. И он настал на следующий день вечером. Каллум ушел в паб. Мама сидела на диване и читала журнал «Хелло!», поедая шоколадные печеньки. Макияж даже ярче обычного. Думаю, она не хотела, чтобы кто-то на работе догадался о том, что творится в ее жизни. Все именно так, как пишут на том сайте.

      – Мам?

      Она подняла взгляд.

      – Уроки делал? – спросила она, заметив ноутбук.

      – Нет, хотел тебе кое-что показать.

      Она отложила журнал, и я поставил ноутбук ей на колени. Мама посмотрела на экран и улыбнулась. Но улыбка быстро потухла, как лампочка.

      – Прочти, – сказал я.

      Мама захлопнула крышку ноута и снова взяла журнал.

      – Мам.

      Она просто листала страницы, глядя на знаменитостей с их идеальными жизнями и лицами, по которым они никогда не получали.

      – Мам, прочитай, прошу.

      Она покачала головой.

      Я так взбесился, что пнул ногой диван. Тарелка с печеньем полетела на пол.

      – Дэнни, – застонала мама.

      – Смотри-ка, мне удалось привлечь твое внимание!

      Она посмотрела на меня ничего не выражающим взглядом, как манекен из витрины.

      – Я только хочу, чтобы ты посмотрела этот сайт. Хочу, чтобы ты прочитала о том, что он с тобой делает. Там все есть. Куча всего.

      Мама смотрела на печенье на ковре, как будто не понимала, как оно туда попало.

      – Ты что, хочешь, чтобы он тебя убил? Ты этого хочешь? С него станется.

      – Мне незачем это читать.

      – Почему? Ты уже стала экспертом в таких вопросах? Знаешь, что случится дальше?

      Мама продолжала смотреть вокруг пустыми глазами, как будто Каллум выбил из нее всю жизнь.

      – Мне за тебя страшно, мам. Те, кто создал этот сайт, не врут. Это всё полицейские написали. Им запрещено врать. Я не хочу, чтобы ты погибла.

      Я думал, что мои слова на нее подействуют. Что она увидит в них смысл.

      Зря надеялся.

      – Все будет хорошо, Дэнни.

      Я заорал.

      – Каллум, кажется, прав насчет твоей задницы. Возвращайся к своим печенькам!

      Я вылетел из комнаты и шваркнул дверью. Потом схватил мяч, включил в кухне свет и пошел за дом. Я лупил мячом об стену сарая как бешеный, потом колотил по ней ногой, причем еще сильнее. Пробил в стене огромную дыру, но мне было плевать. Сарай принадлежал Каллуму, пусть он и чинит.

      Еженедельно погибают две женщины.

      Чужие мамы.

      Я снова заорал.

      Но я злился не только на Каллума. Я злился на маму.

      Почему она не захотела читать статью на сайте? Почему не поверила мне? Почему не хочет ничего предпринять? Почему не уйдет от него? Почему?

      Одиннадцать

      Мысли кружились в голове, как танцоры на ярмарке Хоппингс.

      Мама ничего не станет делать, чтобы себя спасти. Как будто