Заботы и власть. Мориц Тассов. Нума. Петер Хакс

Герберт. Но если мы хотим выиграть соревнование…

      ЦИДЕВАНГ

      Молчи и делай, что велено. Я слышал, некоторые личности требуют правды. Они ее получат. Они получат столько правды, что их собственная правда рядом с ними будет выглядеть как дерьмо рядом с младенцем. Идет к двери.

      БИТТРИХ

      Придешь вечером?

      ЦИДЕВАНГ

      Ты хорошо меня поняла?

      БИТТРИХ

      Да. Придешь вечером?

      ЦИДЕВАНГ

      Да.

      Брикетная фабрика. Лаборатория

      Папмайер, Мельц, Кунце, Цидеванг, Биттрих

      ПАПМАЙЕР

      Это кошмар, страшный сон. Все приборы врут. Показатели, на которые мы ссылаемся, взяты с потолка. К Биттрих. И ты не заметила?

      БИТТРИХ

      Заметила.

      ПАПМАЙЕР

      Должна была давно заметить.

      ЦИДЕВАНГ

      Сам-то ты никогда не замечал.

      ПАПМАЙЕР

      Мы не могли это заметить, коллеги. Мы должны полагаться на измерительные приборы, на что же еще? Критически мыслящий человек исследует все. Но инструмент исследования должен быть надежным. Не подвергать же сомнению пробный камень? А потом что? Проверять этот камень другим пробным камнем? Когда результаты удовлетворительны? Так и с ума недолго сойти. Н-да, удовлетворительны. А как мы ругались со стекольной фабрикой. Заявляли, что они преувеличивают, придираются, что бывают брикеты и похуже наших. А выходит, они не преувеличивают, не придираются, и хуже наших брикетов в мире нет. Мы мошенники с чистой совестью. Без вины виноватые.

      БИТТРИХ

      Мы видели, что брикеты непрочные.

      ПАПМАЙЕР

      Но если показания приборов соответствуют нормативам?

      Брикетная фабрика. Пересменка

      Приемка брикетов. Транспарант: Смена А участвует в соревновании за высокое качество. Хофман, Фласхаар.

      ФЛАСХААР

      Меня зовут Ина Фласхаар. Буду работать в бункере, где работала ты. Почему ты оттуда ушла? Говорят, так распорядился Твардовски, секретарь парткома комбината. Почему?

      ХОФМАН

      Антирелигиозный трюк. Дескать, здесь светлее.

      ФЛАСХААР

      Светлее, но оклад тот же. Я знаю, я расчетчица заработной платы. Я сидела в бараке, за письменным столом, там только дерево и бумага, и считала: производственная зарплата, средняя зарплата, сдельная зарплата, у меня в голове прямо что-то вроде счетов. Я вовсе не жалуюсь. Одна работа похожа на другую, удовольствие получаешь позже. Я, к примеру, состою в боулинг-клубе. А ты, например, любишь работать? Никто не любит работать. Все любят жить. Живут на деньги, ради них и вкалывают.

      ХОФМАН

      Теперь ты больше этим не занимаешься?

      ФЛАСХААР

      Еще займусь. Как-то раз я рассчитала зарплату на брикетной фабрике и сравнила ее со своей, и разница была такая, что я теперь здесь.

      ХОФМАН

      Значит, поэтому.

      ФЛАСХААР

      Поэтому. Потому что здесь звенит монета. Хофман молчит. Разве нет? Хофман молчит. Фласхаар недоверчиво. Я слышала, здесь