Джек Ричер, или Никогда не возвращайся. Ли Чайлд

молча смотрела на Ричера. Нельзя сказать, что эта дама была невысокой, но ее глаза находились примерно на уровне его груди ровно в том месте, где остался след старой раны от пули из пистолета 38-го калибра. У майора сложилось впечатление, что шрам заворожил его гостью настолько, что она не могла думать ни о чем другом.

      – Слушаю вас? – обратился он к ней.

      За спиной адвоката Салливан стоял темно-синий отечественный седан. А еще Джек отметил, что небо все еще остается темным.

      – Майор Ричер? – спросила адвокат, тоже носившая майорские погоны.

      У нее были короткие темные волосы и спокойные глаза. Джек решил, что ей лет тридцать пять.

      – Чем я могу вам помочь? – поинтересовался он.

      – Предполагается, что это я должна вам помогать.

      – Вас назначили меня представлять?

      – За мои грехи.

      – По какому делу? Повторный призыв в армию? Хуан Родригес? Или Кэндис Дейтон?

      – Забудьте о призыве. Примерно через месяц вам выделят пять минут перед присяжными, но вы проиграете. Еще никому не удавалось выиграть.

      – Значит, Родригес или Дейтон?

      – Родригес, – сказала Салливан. – И давайте не будем терять время.

      Однако она не сдвинулась с места – только опустила глаза чуть ниже, где у Ричера имелся еще один шрам, примерно двадцатипятилетней давности, большой и уродливый, похожий на белую морскую звезду, зашитый грубыми стежками, а поверх него другой – от ножа – немного более свежий, но все равно старый.

      – Я знаю, – сказал он. – С точки зрения эстетики я настоящий кошмар. Но все равно вы можете войти.

      – Нет, я подожду в машине, – ответила женщина. – Мы с вами поговорим за завтраком.

      – Где?

      – В двух кварталах отсюда есть кафе.

      – Вы платите?

      – Только за себя.

      – В двух кварталах? Вы вполне могли принести кофе с собой.

      – Могла, но не стала.

      – Да уж, отличный из вас помощник получится… Я буду готов через одиннадцать минут.

      – Одиннадцать?

      – Ровно столько мне требуется, чтобы привести себя в порядок утром.

      – Большинство людей сказали бы «десять».

      – Значит, они все делают быстрее меня или неправильно оценивают свои возможности.

      Ричер закрыл дверь, вернулся к кровати, снова снял брюки и решил, что они выглядят вполне прилично. Когда Джек считал, что пришла пора их погладить, он раскладывал их под матрасом. Затем Ричер отправился в душ и включил воду. Почистив зубы, встал под слабую, едва теплую струю и прикончил остатки мыла и шампуня. После этого вытерся сырым полотенцем, оделся и вышел из номера. Ровно через одиннадцать минут. Ричер был человеком привычки.

      Майор Салливан к этому моменту развернула свой автомобиль – «Форд» той же модели, что и машина, на которой Ричер проехал по Миссури много дней назад. Он сел на пассажирское место, и Салливан, сидевшая очень прямо, завела двигатель и выехала с парковки, медленно и осторожно. Форменная юбка доходила ей до колен, и Джек обратил внимание