Джек Ричер, или Никогда не возвращайся. Ли Чайлд

мере.

      – Но вы тоже служили в Сто десятом, верно?

      – Задолго до того, как майор Тернер там появилась.

      – Значит, вы не намерены опровергнуть показания или давить на свидетеля?

      – Не намерен. Это совсем другое дело.

      – Вы ее друг?

      – Я рассчитывал им стать. Или нет. Все зависит от впечатления, которое она произвела бы на меня при встрече.

      – Вы с нею еще не встречались?

      – Она здесь?

      – В камере. Со вчерашнего дня, – ответил Вайс.

      – В чем ее обвиняют?

      – Взятка.

      – Кто кому ее дал?

      – Понятия не имею.

      – За что?

      – Понятия не имею.

      – Сколько?

      – Я лишь тюремщик, – развел руками капитан. – Вы же знаете, как здесь все устроено. Мне не сообщают подробности.

      – Могу я ее повидать?

      – Время свиданий закончено.

      – Сколько у вас в настоящий момент гостей?

      – Только она.

      – Значит, работы не так чтобы много. И вы не забыли, что я здесь неофициально, сообщать о моем визите не нужно, значит, никто ничего не узнает.

      Вайс открыл зеленую папку с тремя металлическими кольцами. Записки, распоряжения, приказы – одни напечатанные, другие написаны от руки…

      – Кажется, она вас ждала, – сказал капитан. – Здесь есть запрос, который она отправила через своего адвоката. В нем ваше имя.

      – Какой запрос?

      – Скорее, инструкция.

      – И что в ней?

      – Она не хочет вас видеть.

      Ричер промолчал, а Вайс заглянул в папку и прочитал:

      – Цитирую: «По настоятельной и четко сформулированной просьбе обвиняемой ни при каких обстоятельствах не предоставлять майору армии США Джеку Ричеру, в настоящий момент находящемуся в отставке, бывшему командиру Сто десятого подразделения, право на свидание».

      Глава 07

      Чтобы покинуть Объединенную базу, Ричеру потребовалось ненамного меньше времени, чем туда попасть. В каждой из трех будок охраны спрашивали его имя и тщательно проверяли багажник, чтобы убедиться, что он именно тот, за кого себя выдает, и ничего не украл на базе. Миновав последний барьер, Джек поехал по маршруту местного автобуса, но, не доезжая остановки, притормозил на обочине. Здесь вообще имелось множество парковочных площадок. На юго-восток уходило шоссе I-395, на северо-восток шел бульвар Джорджа Вашингтона, а на запад – трасса I-66. Если б Ричер хотел попасть на восток, он выбрал бы I-395. А в пяти днях пути находилась I-95, автомагистраль между штатами, которая тянулась вдоль всего побережья. Но сейчас все дороги были тихими, пустынными и какими-то одинокими.

      Вас не могли найти. И не найдут сейчас.

      С последующим увольнением из рядов армии, но на сей раз не почетным и без сохранения регалий.

      Она не хочет вас видеть.

      Ричер выехал с обочины и покатил назад, в мотель.

      Два типа в футболках исчезли. Очевидно, им все-таки удалось подняться на ноги, и они убрались восвояси. Джек оставил машину на обочине в двухстах ярдах от мотеля и не стал вынимать ключ из зажигания