7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия. Михаил Иванов

ср. чаг. харабарах (хара + барах) – растение, зола которого употребляется для мытья [Радлов II: 164], казах. сарбурау (сарыбурау) – желтокорень [Радлов IV: 342] и тел. парҕаа – высокие травы, растения [Радлов III: 1153].

      БОҺАХ / БОҺУК

      Не солнечная сторона горы.

      ◊ г., рч. Боһоҕондьо в Верх., Э-Быт., пр. Боһукчаан в Верх.

      □ эв. босаγ ‘склон горы (северный)’ [ССТМЯ I: 97].

      БОСХО

      1. Геогр. об., стоящий обособленно, отдельно от основной

      массы;

      2. диал. Жиг. Вершины скалистых гор, гольцы [ДСЯС: 52].

      ◊ м., оз. Босхо, зал. Босхо Сир, ск. Босхо Таас, булг. Галааныскай Босхото, г. Хатыыс Босхото и т. д.

      □ др. – тюрк. boš ‘свободный; независимый, пользующийся свободой’ [ДТС: 113].

      БӨДҮРГЭЙ / БҮДҮРГЭЙ / БҮДҮРКЭЙ

      досл.: жирная оконечность грудной полости.

      Место, имеющее округло выгнутую наружу поверхность; безлесный, голый мыс, образуемый излучиной реки; горный мыс, выдавшийся вперед.

      ◊ м., мыс Бөдүргэй, омут Бөдүргэй Чүөмпэтэ; м., поле, руч., сен., ур. Бүдүргэй, г. Бүдүргэй Хайа; оз. Бүдүркэй Күөлэ и др.

      □ п. – мо. büdürkei, монг. бүдэрхий анат. ‘рукоятка грудины’ [ССТМЯ I: 102; Рассадин: 67].

      БӨЛКӨЙ / БӨЛӨҔӨС

      Маленький остров; вновь образованный или образовывающийся остров; островок густой растительности; рощица.

      От бөлөх (см.).

      ◊ зим., сен., ур. Бөлкөй, оз. Бөлкөй Күөлэ, о. Эмээхсин Бөлкөйө, прот. Маяк Бөлкөйүн Төбүлэҕэ, о. Бөлкөнньөх и т. д.; сен., ур. Бөлөҕөс, зим. Бөлөҕөс Арыыта, м. Кутаҥнаах Бөлөҕөс, о. Лэкэ Бөлөҕөс.

      БӨЛӨХ

      Группа, куча, скопище чего-л. Бөлөх арыы ‘куча деревьев, кустарник; ‘скопище островов’; бөлөх тыа ‘роща’; бөлөх ыал ‘дома, скученные в одном месте’; ‘селение, село, деревня’.

      ◊ о. Бөлөх, Бөлөх Арыыта, м. Бөлөх Хатыҥ, сен. Бөлөх Ойуур Күрүөтэ.

      □ др. – тюрк. bölük ‘часть, доля’; ‘группа’ [ДТС: 117–118].

      БӨҺҮӨЛЭК

      1. Населенный пункт сравнительно большого размера; поселение несельскохозяйственной специализации;

      2. С момента реорганизации колхозов в совхозы и поселение сельской местности.

      ◊ пос. Бөһүөлэк, Арҕаа Бөһүөлэк, Илин Бөһүөлэк, Киин Бөһүөлэк, Саҥа Бөһүөлэк и т. д.

      □ рус. поселок.

      БУҔА

      эвенк. 1. местность; страна; земля; мир; вселенная; место, родина;

      2. Бугор [ССТМЯ I: 101].

      ◊ зим. Буҕа, рч. Буҕа Баалы, стар. Буҕа Элгээнэ, г., м. Үрүҥ Буҕа, оз., ур. Хара Буҕа, арх. пам. Буҕачаан.

      БУҔАР

      1. диал. Ленск., Садын. Молодой лес на гари [ДСЯЯ];

      2. диал. Жиг. Молодой лес, чаща.

      ◊ рч. Бугар Мунахаан в Жиг., сен. Буҕарыт в Тог. в., рч. Бугаарыкта в Ол., рч. Буҕарыкта в Олекм.

      □ эвенк. буγар ‘гарь, горелый лес’ [ССТМЯ I: 101].

      БУДУЛҔАН

      Туман; сильная метель со снегом, не позволяющая что-л. видеть.

      От будулуй- ‘мутиться, становиться мутным’.

      ◊ оз. Будулҕан Коб.

      □ п. – мо. bodulqan ‘рассеяние’, ‘смута’; монг. buduliyan ‘суматоха’, ‘замешательство’, ‘беспорядок�