7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия. Михаил Иванов

озера, старицы со всеми своими многочисленными истоками, притоками, разветвлениями.

      ◊ оз. Арамаан Аарбыллата в н. Омолой УЯ.

      □ эв. арбẏ- ‘мелеть’ + – лла.

      ААРТЫК / ААТТЫК

      1. Большая проезжая дорога, тракт;

      2. Горное ущелье, горный проход, горная падь;

      3. Горный перевал. У якутов повсеместно было распространено особое почитание перевалов, особенно труднопроходимых. Люди приносили свои подарки духу-хозяину перевала. На дерево, стоящее там, привязывали конский волос, лоскутки материи, клали какие-нибудь вещи. И не случайно многие перевалы названы Сиэллээх Аартык, Сиэл Баайбыт Аартыга;

      4. диал. Мом. Нагорье.

      ◊ зим., нагорье, нп., ур. Аартык, руч. Аартык Үрүйэ, рч. Ааттык, начало тракта Бүлүүлүүр Ааттык, падь Чакыр Ааттыга и т. д.

      □ др. – тюрк. аrt ‘нагорье, гора; горный перевал’ [ДТС: 55].

      АГРАН

      Место, где имеется зимник, зимнее жилье.

      ◊ г. Агранай, оз. Агрангытгын в н. Халарча Н.-Кол., от агран + гытгын (см.).

      □ чук. агран ‘зимник’, ‘зимнее жилье’ [Меновщиков: 75].

      АҔА

      досл.: отец.

      1. Начало, исток, верховье реки [Комаров];

      2. Занимающий господствующее, главенствующее положение; что полезнее, нужнее;

      3. То, что сделано, обработано прежде, первым.

      ◊ р. Аҕа Кукаан, р. Аҕа Мэйии, а. Аҕа Соломмут, р. Сиэлэ Аҕата.

      □ др. – тюрк. аqа ‘старший брат’ [ДТС: 48]; ср. монг. аqа ‘старший брат’ [Тодаева: 116]; бур. аха ‘старший брат; старший’ [БРС: 65].

      АДААР

      1. Острые скалистые зубья; неровные, ломаные очертания горы;

      2. Кочкарник с травой прошлых лет, там и сям торчат ветви свалившихся деревьев и растет тальник [ПГ].

      ◊ сен. Адаар в Тат.; руч. Адаар Үрүйэтэ в УА; Чыппын Адаара в Горн.; Чомуут Адаара в Томп.

      □ п. – мо. аdar ‘редкий, не частый, с промежутками’ [Калужиньски I: 7].

      АДАРҔАЙ / АДЫРҔАЙ

      1. Место, где имеются острые неровности почвы, дороги;

      2. Кочкарник с высокими кочками.

      Возможно от адыр (см.).

      ◊ р. Адарҕайдаах [Комаров: 10], сен. Адырҕай в Тат., р. Адырҕайдаах в УЯ; сен. Ботуоҥка Адырҕайа в Нам.; Улахан Адырҕай, Кыра Адырҕай в МК.

      АДАРҔАНА / АДЫРҔАНА

      Место, покрытое крупными неровными кочками [ДСЯЯ].

      Возможно от адыр (см.).

      ◊ сен. Адарҕана, рч. Адарҕана Үрэҕэ в Сунт., сен. Адырҕана в В-Вил., Коб., кочк. Адырҕана в Ойм.

      Ср. адарҕай / адырҕай.

      АДЫР

      диал. Жиг. Острые камни, выступающие на склонах и вершине горы [Архив].

      ◊ прот. Адыр, м. Адыр Булгунньаҕа в н. Омолой Бул., сен. Адыр в УА.

      □ др. – тюрк. аdïr ‘отделение, ответвление, развилина’ [ДТС: 11].

      Ср. адарҕай / адырҕай, адарҕана / адырҕана.

      АДЫРЫЫН

      Бугристое, ухабистое место.

      ◊ пастбище, сен. Адырыын в н. Сартаҥ, Элгэс Верх.; м. Адырыын Куоһаҕа, оз. Адырыыннаах в н. Модут, II Хомустаах Нам.

      □ п. – мо. аdаrun ‘шероховатый, шершавый’ [ДСЯЯ: 41]; монг. адраа ‘неровная поверхность’; адруу: