Немецкие народные сказки. Братья Гримм

ему руки, чтоб кровь разошлась по жилам. Но когда и это не помогло, то парню пришло в голову: «Если лечь с ним в постель вместе, то можно будет лучше его согреть», – и он перенес мертвеца на постель, укрыл его и улегся с ним рядом. Тут вскоре мертвец согрелся и задвигался. А парень и говорит:

      – Вот видишь, братец, я тебя и отогрел!

      Тут поднялся мертвец и крикнул:

      – А теперь я тебя задушу!

      – Что? – сказал парень. – Так-то ты меня хочешь отблагодарить? Раз так, то возвращайся опять к себе в гроб, – и он поднял мертвеца, бросил его в гроб и прикрыл крышкой; потом явилось шестеро человек и его унесли.

      – Все никак не становится мне страшно, – сказал парень, – этак, пожалуй, я за всю свою жизнь страху не научусь!

      Тогда выступил вперед один из людей, он был ростом повыше остальных и на вид такой страшный; но был он стар, и была у него длинная седая борода.

      – Ах ты мальчишка! – крикнул он. – Ты скоро узнаешь, что такое страх, ты должен умереть.

      – Не так-то уж скоро, – ответил парень, – ведь я-то должен сам при этом присутствовать.

      – Нет, уж тебя я схвачу, – пригрозило страшилище.

      – Потише, потише, нечего руки протягивать! Если ты силен, то и я не слабей тебя, а может, и посильней буду.

      – Это мы посмотрим, – сказал старик, – если ты посильнее меня, то я тебя отпущу; подходи, давай-ка померяемся!

      И он повел его по темным переходам в кузницу, взял топор и одним махом вогнал наковальню в землю.

      – Я сумею еще почище, – сказал парень, – и подошел к другой наковальне.

      Старик, желая посмотреть, стал рядом, и белая его борода опустилась до самой земли. Тут схватил парень топор, расколол наковальню надвое и защемил заодно бороду старика.

      – Вот ты и попался, – сказал парень, – теперь твой черед помирать. – Он схватил железный лом и кинулся с ним на старика. Начал старик стонать и просить над ним сжалиться и пообещал парню большие богатства. Вытащил тогда парень топор и отпустил старика.

      Повел его старик опять в замок и показал ему в подземелье три сундука, полных золотом.

      – Одна часть золота, – сказал он, – беднякам, другая – королю, а третья часть – тебе.

      Между тем пробило двенадцать часов, и дух исчез, и парень остался один в потемках.

      – Однако выбраться отсюда я, пожалуй, сумею, – сказал он и стал пробираться ощупью; нашел дорогу в комнату и уснул у своего очага.

      Приходит утром король и спрашивает:

      – Ну что, теперь-то ты страху научился?

      – Нет, – ответил юноша, – да и что тут было? Побывал здесь мой покойный двоюродный братец, и приходил какой-то бородач, много денег мне указал в подземелье, но что такое страх, так мне до сих пор никто и не сказал.

      И сказал король:

      – Ты замок этот расколдовал и можешь теперь на моей дочери жениться.

      – Это очень хорошо, – ответил парень, – но что такое страх, я так до сих пор и не знаю.

      Вот принесли наверх из подземелья золото