Немецкие народные сказки. Братья Гримм

хорошо запомнил и стал с той поры тихий и грустный. Если не сказать своему господину о том, что он слышал, то с ним случится несчастье, а рассказать ему, то придется самому жизнью поплатиться. Наконец молвил он про себя: «Я спасу моего господина, даже если из-за этого мне пришлось бы погибнуть».

      Вот подплыли они к берегу, и случилось то, что предсказал ворон, – к ним подскочила красивая рыжая лошадь.

      – Вот и хорошо, – сказал король, – она и домчит меня в замок, – и хотел было на нее сесть. Но верный Иоганнес вышел вперед, быстро вскочил на лошадь, выхватил у нее из недоуздка оружие и пристрелил ее. Закричали тогда королевские слуги, не любившие верного Иоганнеса.

      – Стыдно убивать такую прекрасную лошадь, ведь она могла бы отвезти короля в замок!

      Но король сказал:

      – Замолчите, не трогайте его, это мой самый верный Иоганнес; и кто знает – может быть это к добру!

      Вот вошли они в замок, и стояло в зале блюдо, лежала на нем готовая свадебная рубашка, и казалось, что была она выткана вся из чистого золота и серебра. Подошел молодой король, хотел ее взять, но верный Иоганнес его оттолкнул, схватил перчаткой рубашку и быстро бросил ее в огонь, и она сгорела.

      Начали слуги опять роптать и сказали:

      – Смотрите, а теперь он сжигает даже свадебную рубашку короля.

      Но молодой король сказал:

      – Кто знает, быть может, это к добру. Не трогайте его, это мой верный Иоганнес.

      Вот стали праздновать свадьбу; начались танцы, и невеста тоже пошла танцевать; и верный Иоганнес внимательно следил за ее лицом. Вдруг она побледнела и, словно мертвая, упала на пол. Он мигом подскочил к ней и отнес ее в другую комнату; там уложил он ее, стал на колени и высосал у нее три капли крови из правой груди, а кровь выплюнул. И она сразу стала дышать и очнулась.

      Молодой король все это видел, но не мог понять, почему верный Иоганнес это сделал; он разгневался и крикнул:

      – Бросьте его в темницу!

      На другое утро верного Иоганнеса осудили и повели на виселицу, и когда он стоял уже на помосте и его должны были повесить, он сказал:

      – Каждый осужденный имеет право перед своей смертью сказать последнее слово: могу ли и я это сделать?

      – Да, – ответил король, – это тебе дозволяется.

      И сказал тогда верный Иоганнес:

      – Я приговорен несправедливо, я был всегда тебе верен, – и он рассказал о том, как слышал на море разговор воронов, и что все это он сделал для того, чтобы спасти своего господина.

      И воскликнул тогда король:

      – О мой верный Иоганнес, я милую тебя! Сведите его с помоста.

      Но только вымолвил верный Иоганнес последнее слово, как упал мертвый наземь и окаменел.

      И было от этого у короля и королевы великое горе, и сказал король:

      – Ах, как плохо я отблагодарил за такую великую верность! – и он велел поднять окаменевшее тело Иоганнеса и поставить его у своей постели