Немецкие народные сказки. Братья Гримм

назад, постучался в дверь и говорит:

      – Детки, милые, отомкнитесь, ваша мать пришла, вам гостинцев принесла.

      Положил волк свою черную лапу на окошко, увидали ее козлятки и закричали:

      – Не откроемся, у матушки нашей не черные лапы: ты – волк!

      Побежал тогда волк к хлебопеку и говорит:

      – Я зашиб себе ногу, помажь мне ее тестом.

      Помазал ему хлебопек лапу тестом, побежал волк к мельнику и говорит:

      – Присыпь мне лапу белой мукой.

      Мельник подумал: «Волк, видно, хочет кого-то обмануть», и не согласился. А волк говорит:

      – Если ты этого не сделаешь, я тебя съем.

      Испугался мельник и побелил ему лапу. Вот какие бывают люди на свете!

      Подошел злодей в третий раз к двери, постучался и говорит:

      – Детки милые, отомкнитесь, ваша мать пришла, вам из лесу гостинцы принесла!

      Закричали козляточки:

      – А ты покажи нам сначала свою лапу, чтобы мы знали, что ты наша матушка.

      Положил волк свою лапу на окошко, увидели они, что она белая, и подумали, что он правду говорит, – и отворили ему дверь. А тот, кто вошел, был волк.

      Испугались они и решили спрятаться. Прыгнул один козленочек под стол, другой – на кровать, третий – на печку, четвертый – в кухню, пятый – в шкаф, шестой – под умывальник, а седьмой – в футляр от стенных часов. Но всех их нашел волк и не стал долго разбираться: разинул пасть и проглотил их одного за другим; одного только он не нашел, того младшего, что спрятался в часах.

      Наевшись досыта, волк ушел, растянулся на зеленом лужку под деревом и заснул.

      Приходит вскоре старая коза из лесу домой. Ах, что ж она там увидела!.. Дверь настежь раскрыта. Стол, стулья, скамьи опрокинуты, умывальник разбит, подушки и одеяла с постели сброшены. Стала она искать своих деток, но найти их нигде не могла. Стала она их кликать по именам, но никто не отзывался. Наконец подошла она к младшему, и раздался в ответ тоненький голосок:

      – Милая матушка, я в часах спрятался!

      Вынула она его оттуда, и он рассказал, что приходил волк и всех поел. Можете себе представить, как оплакивала коза своих бедных деточек!

      Наконец вышла она в великом горе из дому, а младший козленочек побежал за ней следом. Пришла она на лужок, видит – лежит у дерева волк и храпит так, что аж ветки дрожат. Оглядела она его со всех сторон и увидела, что в раздувшемся брюхе у него что-то шевелится и барахтается.

      «Ах, Боже ты мой, – подумала она, – неужто мои бедные деточки, которых поел он на ужин, еще живы-живехоньки?» И велела она козленку бежать поскорее домой и принести ножницы, иглу и нитки. Вот вспорола она чудищу брюхо, но только сделала надрез, а тут и высунул козленочек свою голову. Стала вспарывать брюхо дальше, – тут и повыскочили один за одним все шестеро, живы-живехоньки, и ничего с ними плохого не сталось, потому что чудище от жадности заглатывало их целиком. Вот уж радость-то была! Стали они ласкаться да голубиться к милой своей матушке, скакать и прыгать,