Немецкие народные сказки. Братья Гримм

на виселицу.

      Но мертвецы ничего не слыхали, они молчали и не обратили вниманья на то, что их лохмотья горят. Тут рассердился он и говорит:

      – Ежели вы не будете осторожны, то я выручать вас не стану, а сгореть вместе с вами у меня нет никакой охоты, – и повесил их всех одного за другим опять. Потом он подсел к костру и уснул. Является на другое утро к нему тот прохожий получить с него пятьдесят талеров и говорит:

      – Ну, теперь ты узнал, что такое страх?

      – Нет, – ответил парень, – да откуда же мне было его узнать-то? Ведь те, что там наверху, и рта не раскрыли и такими дураками оказались, что сожгли все свои старые лохмотья.

      Понял тогда прохожий, что пятидесяти талеров ему с него не получить, и сказал, уходя:

      – Такого я еще ни разу на свете не видывал.

      И отправился парень дальше своей дорогой и принялся снова про себя бормотать:

      – Ах, если бы стало мне страшно! Ах, если бы стало мне страшно!

      Услыхал это один извозчик, который шел сзади него, и спрашивает:

      – Кто ты такой?

      – Не знаю, – ответил парень.

      Начал извозчик его расспрашивать:

      – А ты откуда?

      – Не знаю.

      – А кто твой отец?

      – Этого мне говорить не велено.

      – А что ж ты это все про себя бормочешь?

      – Э-э, – ответил парень, – да я хотел, чтоб мне стало страшно, да никто не может меня этому научить.

      – Не болтай глупостей, – сказал извозчик, – только ступай со мной, и уж я тебе докажу, что я это сделаю.

      Отправился парень вместе с извозчиком. Подошли они под вечер к харчевне и решили в ней заночевать. Входит парень в комнату и говорит опять:

      – Вот если б стало мне страшно! Если б стало мне страшно!

      Услыхал то хозяин харчевни, засмеялся и сказал:

      – Если тебе этого так хочется, то случай для этого здесь, пожалуй, подвернется.

      – Ах, помолчал бы ты лучше, – сказала хозяйка, – не один уже смельчак жизнью своей поплатился, и жаль мне красивых глаз, если они больше света не увидят.

      Но парень ответил:

      – Ежели это и вправду так трудно, то мне бы хотелось этому научиться, ведь ради этого я и отправился странствовать.

      И он не давал хозяину покоя до тех пор, пока тот наконец не рассказал ему, что неподалеку находится заколдованный замок, где страху научиться уж наверняка можно, если парень только согласится провести там три ночи подряд.

      И обещал король тому, кто на это дело отважится, отдать дочь свою в жены; а королевна – самая красивая девушка, какая только есть на свете; и запрятаны в замке большие сокровища, которые стерегут злые духи; и если эти сокровища расколдовать, то сделают они бедняка богатым. И будто много людей побывало в этом замке, но никто из них до сих пор назад не вернулся.

      Пришел парень на другое утро к королю и говорит:

      – Если будет