Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 2. Александр Дюма

– нерешительный, колеблющийся, с хорошими порывами, недобрый в своей основе, но, конечно, безвредный для друзей.

      Шевалье одобрял Гиша, доказывая ему, что принцесса скоро совсем возьмет верх над мужем и кто будет иметь влияние на нее, тот будет влиять и на принца.

      Де Гиш, человек осторожный и недоверчивый, отвечал:

      – Быть может, шевалье; но я считаю принцессу очень опасной.

      – Чем же?

      – Она утверждает, что принц не очень увлекается женщинами.

      – Это правда, – со смехом сказал шевалье де Лоррен.

      – Поэтому принцесса может избрать первого встречного, чтобы возбудить ревность мужа и вернуть его себе.

      – Какая глубокая мысль! – воскликнул шевалье.

      – Какая верная! – вторил де Гиш.

      И тот и другой говорили не то, что думали. Де Гиш, обвиняя принцессу, мысленно просил у нее прощения. Шевалье, изумляясь глубине мысли де Гиша, увлекал его к пропасти.

      Тогда де Гиш прямо спросил его, какие последствия имела утренняя сцена и особенно – сцена во время обеда.

      – Да ведь я уже сказал вам, – отвечал шевалье де Лоррен, – все хохотали, и принц больше всех.

      – Однако, – заметил Гиш, – мне говорили о посещении принцессы королем.

      – Что же тут удивительного? Одна только принцесса не смеялась, и король заходил к ней, чтобы ее развеселить.

      – И что же?..

      – Да ничего не изменилось, все пойдет своим порядком.

      – И вечером будет репетиция балета?

      – Разумеется.

      – Вы уверены в этом?

      – Вполне.

      В этот момент в комнату с озабоченным видом вошел Рауль.

      Увидев его, шевалье, питавший к нему, как и ко всякому благородному человеку, тайную ненависть, тотчас же поднялся с места.

      – Так, значит, вы мне советуете?.. – обратился к нему де Гиш.

      – Советую вам спать спокойно, дорогой граф.

      – А я дам вам совершенно противопололожный совет, де Гиш, – проговорил Рауль.

      – Какой, мой друг?

      – Сесть на коня и уехать в одно из ваших поместий. Ну а там можете последовать совету шевалье и спать сколько вашей душе угодно.

      – Как, уехать? – воскликнул шевалье, прикидываясь изумленным. – Да зачем же де Гишу уезжать?

      – А затем – ведь вы-то этого не можете не знать, – затем, что все наперебой говорят о сцене, которая разыгралась между принцем и де Гишем.

      Де Гиш побледнел.

      – Никто не говорит, – отвечал шевалье, – никто. Вы плохо осведомлены, господин де Бражелон.

      – Напротив, милостивый государь, я осведомлен очень хорошо и даю де Гишу дружеский совет.

      Во время этого спора немного сбитый с толку де Гиш попеременно поглядывал то на одного, то на другого советчика. Он почувствовал, что в этот момент идет игра, которая окажет влияние на всю его жизнь.

      – Не правда ли, – обратился шевалье к графу, – не правда ли, де Гиш, вся эта сцена была далеко не такая бурная, как, по-видимому, думает виконт