Hər tərəf yaşıl idi. Энн-Луиз Лэмберт

bir küncdə saxladı.

      Rika isə oğlanları Komossaya gəlməmişdən əvvəl onları çox görməməsinin səbəbini danışdı. Onlar çox təkəbbürlü idilər, Vesterbakarna, qızları Emmanın evlən-məsindən razı olmayan Björkarna olsa da, liderlik edən Vesterbakarna idi.

      Elof heç nə başa düşmədi, amma yenə də nənəsinə dedi ki, böyüyəndə nə olacağını bilir: keşiş. O, bütün o kitabları oxuyar və baş verənləri güclü səslə insanlara danışardı.

      “Yəqin ki, Komossadan heç kim keşiş olmayacaq. Təkəbbürlü fikirlər düşünməməlisən, heç bir səhv et-məməlisən, ən yaxşısı budur. Sizə tapşırılan yol isə acı sona qədər getməlidir”, – Rika bezini başına daha sıx bağlayaraq dedi. Tezliklə bayıra çıxıb inək sağacaqdı, axşam çoxdan keçmişdi. Ancaq Elofla müzakirə etməyi xoşlayırdı, bir müddət daha oturdu.

      Rika cənubdan olan keşiş qızı olan oğlunun arvadı Tilda ilə çətin anlar yaşayırdı, onların uyğun gəlməyən teoloji baxışları vardı. Rika hər gecə Allaha dua edirdi ki, keşiş qızına hamiləlik mübarək olsun ki, o, başqa bir şey düşünsün. Atasının İncilini öyrənməyə başlayan Elof evdə teoloji mübahisələri başlatmaq üçün əlindən gələni etdi.

      "Nənə, Tilda deyir ki, kasıblara və yetimlərə kömək etməzdən əvvəl öz evinə baxmalısan."

      “İnsan mühakimə etməməlidir. Biz Allahın ağlasığmaz yollarının arxasında nə olduğunu bilə bilmərik”.

      "Hansı yollar ağlasığmazdır?"

      “Oxu və öyrən oğlum, mənim yazı məktəbi katexizmini pəncərədən götür.

      Ağlasığmaz yollar gözlənilməz insanları kottecə cəlb edirdi, meyxana qapını döyən hər kəs üçün açıq idi, Rika əsasən həm də şarj etməyi bacarırdı, lakin həmişə deyil.

      Bir gecə Tildanın İzotalon Antinin nəvəsi olduğunu söylədiyi biri ilə görüşdülər. Və o, tək deyildi, lakin Tilda digər adamın kiminlə qohum olduğunu bilmirdi. Şübhəsiz ki, Rannanjarvi dedi.

      Tilda bu iki kişinin nüfuzunu və qohumluğunu eşidəndə bu mənzərədən çox qızardı və qəzəbləndi, onları yalnız gecə otaqlarına göstərmişdi. Onlar tövlənin üstündəki fermada, ən pis otaqda yatacaqdılar, çünki Tilda onların özü ilə eyni evdə olmasını istəmirdi. O, yaxınlıqda olan Elofdan dəhşətə gəldi.

      “Onlar qatildir, bilirsiniz, ehtiyatlı olun. Onlar nəsillər boyu qətlə yetiriblər və bu, heç vaxt keçmir. Heç gözləmədiyin anda bıçaqları çıxarırlar. Onlar burada sadəcə oğurlamaq və özünü göstərmək üçün gəliblər.

      "Onların qatil olduğunu haradan bilirsən?" Elof dedi.

      “Storkiroda təsadüfən səhv yerdə olduğu üçün bir insan həyatı yaşadılar. Bu belədir, 'Tilda şəhadət barmağını boynuna çəkdi.

      "Eşitmişəm, hər yerdə onlar haqqında danışırlar, yalnız Rika özünü Tanrı hesab edir, onları fermaya aparır." Tilda ağlamağa hazır idi, danışanda ip qaçdı.

      Elof uzun müddət pilləkənlərdə oturaraq qonaqlara bir nəzər salmağı gözlədi. Külək hündür ladinlərdə əsdi. Efrayim öz dülgər dükanında idi. Qapını içəridən ehtiyatla bağlı saxladı.

      Hava qaralmağa başlayanda, Rika çıxıb yatmağın vaxtının olduğunu deyəndən az sonra kişilər çıxdılar. Fin dilində yüksək səslə danışırdılar, Elof bir söz başa düşmədi, amma böyük maraqla onlara baxdı. Fin dilini ilk dəfə idi ki, eşidirdi. Əslində, o, indi olmalı idi, amma Rika o qədər diqqətli deyildi. Əşyalar, oğlanlar, ladin iynələri, yuxu vaxtları barmaqlarının arasından qaçırdı. Tilda ah çəkdi, amma oğlanları evə gətirməyi xahiş etməmişdi, ona görə də onları vaxtında yatdırmaq onun işi deyildi.

      Elof iki kişiyə baxdı, başlarında qəribə böyük papaqlar var idi, bədənləri ehtiyatlı olduqlarını bildirdilər. Bəs Tilda haqlı olsaydı? Onların yaramaz olduqlarını, əslində burada adam öldürmək və oğurlamaq üçün olduqlarını.

      Sonra adamlar Elofu gördülər. Həyətdən o tərəfə gedərək gəldilər, irəli getdilər, Elof yerə ayaq basdı, qaçmağa hazırdı. Amma o qaldı, maraq qalib gəldi. Ev sahiblərinin həyətdə səsini eşidəndə atları tövlədə nərildəyirdi.

      Onunla danışıb güldülər, dediklərindən bir kəlmə də anlamadı. ilda bir az Fin dilini bilirdi və buna görə də kişilərlə işlərə o, cavabdeh idi. İşarə edərək ondan bir şey istədilər. Onu da özləri ilə aparacaqlarına əmin idi.

      Elof artıq pilləkəndə dayanmış, əllərini şalvarının ciblərində möhkəm tutmuşdu. Nə edəcəyini bilmədi, çıxıb getdiyinə peşman oldu. Sonra onu ildırım kimi vurdu. O, bu günahkarlar üçün İncil əzbərləyəcək, kitabdakı sözlərin Rikin ona öyrətdiyi təsirə malik olub-olmadığını görəcəkdi. Fikirləşdi ki, onu tutmaq istəsələr, körpünün məhəccərindən kənara tullanacaq, sonra pilləkənlərlə dama qalxacaq.

      O, axar su kimi mətni xatırladı, hər şeyi əzbərləmək qabiliyyətinə malik olduğunu hiss etdi, ehtiyatla başladı, lakin onların marağını çəkdiyini gördükcə, getdikcə daha da gücləndi, səsi orada əks-sədaya çevrildi. Həyət, ağaclar və tikililər onun sözlərini ələ keçirib, gücləndirirdi. O, böyük şəhərdən gələn vaiz kimi səslənirdi, səsi güclü və dəstəkləyici idi.

      İki kişi mətnin qarşısında qandallı dayanmışdı:

      “Oğlum, əgər günahkarlar səni azdırsa, arxasınca getmə. “Bizimlə get” desələr, qan pusqusunda yatarıq, səbəbsiz günahsızlara fikir verərik, ölülər səltənəti kimi onları məzardan əvvəl olduğu kimi diri və sağlam udarıq”. Elof nəfəsini çəkdi və davam etdi:

      “Onda oğlum, onlar kimi getmə. Xeyr, ayağını onların yolundan saxla, çünki onların ayaqları pisliyə tələsir və qan tökmək üçün tələyə düşürlər.

      Mətn zamanı Elofda özünə inam daha da artıb və əlləri ilə jest etməyə başlayıb. İki kişi bir-birlərinə baxdılar, az qala ürküdülər, sonra gülüb diz çökməyə başladılar. Onlar brendi çantalarını çıxarıb Elofla tost yedilər.

      Elof fikirləşdi ki, əgər onları güldürürsə, onlardan qorxmaq lazım deyil. Sonra iki kişi atlarını gətirmək üçün tövləyə getdilər. Vaxt keçdi, amma axırda həyətdən itdilər, yəqin sonra qayıdacaqlar, ya yox.

      Elof rahat nəfəs aldı, o, İzotalon Antinin qohumuna və digər adama Tanrıdan bəzi həqiqət sözləri söylədi. Sözlər ən daşürəkli günahkarlara da təsir edərdi. Sözlərinin gücə malik olduğunu, hətta nəzərdə tutduğu kimi bir keşiş və ya vaiz ola biləcəyini, lakin həm Rika, həm də Tilda güldüyünü gördü. Tilda xüsusilə istehza ilə.

      Evə girərkən pilləkənlərin altında, kişilərin dayandığı yerdən bir qədər aralıda yerdə uzanan bir şey gördü. İrəli getdi və bunun nə olduğunu görmək üçün əyildi. Bu, onun indiyə qədər gördüyü ən kiçik bıçaq idi, sapı bir neçə müxtəlif ağac növündən hazırlanmışdır. Çox gözəl idi. Onu ora Isotalonun qohumu qoymuşdu.

      Elof onu götürdü və ovucuna tutdu. Çox iti idi, Elof bir damla qan görünməsi üçün bıçaqla dəriyə azacıq basdı. Bu, indiyə qədər əlində tutduğu ən qiymətli əşya idi. O, elə bildi ki, bu,