Septuaginta. И. М. Носов

когда умер государь Ахаз, было слово это: «Не ликуйте, все иноплеменные, раз сокрушено иго, побивающее вас – от потомства змей пойдут змееныши, а потомство их – летучие змеи».

      «Бедные насытятся через Него, бедные мужи будут в покое. Голодом Он уберет потомство твое, уберет твой остаток. Рыдайте, врата городов! Все поколебленные иноплеменные города возопили, потому что дым с севера идет, но чтобы быть, он не существует. Чем ответят государи народов на то, что Господь основал Сион? Благодаря Ему спасутся униженные из людей».

      15. Слово по Моавитянке. Ночью погибнет Моавитянка, потому что ночью падет стена Моавитянки. Печальтесь о себе, потому что погибнет и Девон. Где ваш алтарь, туда идите плакать. Восклицайте над Нававом Моавитянки – на каждой голове плешь, все руки иссечены. На площадях ее обернитесь в дерюгу и бейте себя. На улицах и на крышах домов ее с плачем все восклицайте. Закричал Есевон и Елеала, и до Яссы стал слышен голос их. Из-за этого чресла Моавитянки вопиют, и душа ее познает. Сердце Моавитянки вопиет в ней до Сигора, потому что она – телица трехлетняя. Плача на подъеме Луита, взойдут к тебе дорогой Аронима, вопиет колебание земли и разрушение. Воды Немримы иссякнут, и трава ее исчезнет, травы зеленой не будет. Неужели так он собирается спастись? Я наведу арабов на ущелье, и возьмут его. Вопль достигнет границ Моавитянки – Агаллимы; ее восклицание до колодца Аилима. Воды Реммона станут полны крови, потому что наведу арабов на Реммон и уберу то, что осталось от Адамы, потомство Моава и Ариила.

      16. Я пошлю на землю пресмыкающихся. Гора Сион – не пустая скала. Станешь как птенец оставленный птицы летающей – дочь Моава, потом Арнон. Желай больше; делайте для нее покров траура навсегда. Они изумились и убегают в полуденном мраке, не отступи. Беглецы Моава станут пришельцами для тебя и станут покровом вам от лица преследующих, потому что забрана помощь в войне, и начальник, попирающий землю, погублен. С милостью поправлен будет престол – Он занимает его в шатре Давида вместе с истиной, вынося суд и взыскивая справедливость, устремляясь к правде.

      Мы услышали о оскорблении Моава, наглом очень, о высокомерии тупом. Не о том прорицание, не о том. Воскликнет Моав, воскликнут все в Моавитянке. О обитающих в Десете помыслишь и постыдишься. Плакать будут поля Есевона и виноград Севамы. Поглощая народы, топчите ее виноград до Иазера. Вы никак не достигните, так блуждайте по пустыне. Посланные остались, потому что перешли пустыню. Из-за этого заплачу плачем таким, как Иазер над виноградом Севамы. Деревья твои, Есевон и Елеала, он поверг, и на жатве, и на урожае плодов твоих потопчусь. Все опадет; из виноградников твоих убраны будут радость и ликование; не будет ликования в виноградниках твоих, теперь топтать вино в подточилия не будут, потому что перестало течь. Из-за этого нутро мое как кифара отзовется на Моава, и то, что внутри