Мемуары шпионской юности. Вячеслав Гуревич

Обычно я работаю с конкретными установками. Например, как детектор лжи. Я делаю только обязательную программу, я не делаю произвольную. Но от такого скептического жюри, как JC, наводки не дождешься. Он предпочел бы, чтобы я прыгнул и пропал без следа и оставил его в покое, чтобы он мог бултыхаться в своей депрессии. Он просто не заслуживает такого подарка судьбы, как я.

      Так что будем делать с Эдит? Остается только частная жизнь – быстрый надрез, будет больно, но недолго, и мы разойдемся, как в море корабли.

      – Пара вопросов, Эдит. Вам сорок… сорок.

      Есть.

      – Эй, подождите-ка, молодой человек…

      Господи, она еще и заигрывает.

      – …Разве леди можно задавать такие…

      Я поднимаю руку – Ша. Не то чтобы это совсем сработало, она еще что-то бормочет, но с этим можно ужиться.

      – Ваши родители… ирландцы… но не совсем… одна по крайней мере, а другой… вы не знаете?

      – Мама говорила…

      – Это неважно, что мама говорила. Речь идет о вас. Вы были замужем… дважды… трижды?

      Есть. М-да…

      Ее гонор пошел на понижение. Не самая благополучная у нее история супружеств. JC начинает проявлять интерес, наконец-то, слава богу.

      – А что с детьми?

      Вау, иголка подскакивает.

      – От первого брака… ноль, от второго… ноль, и от третьего… опять ноль. Так чо там, вы родили между браками, что ли? Не-е-ет. Логически говоря, остается только до первого брака? И что с ним?.. Пришлось отдать на усыновление. И вы знаете, где он или она? Нет? Извините…

      Смотреть, как женщина плачет – удовольствие сомнительное, а пьяная женщина – вдвойне. Можно не описывать ее трясущиеся губы-руки. Эксперимент закончен. Вот вам бумажный платок. Да ладно, салфеткой.

      Я бросаю взгляд на JC. Жаль тебе ее, конечно, и меня ты в упор не выносишь. Я, в общем, тоже восторгом не преисполнен. Но ведь это ты меня вынудил!

      – Надеюсь, больше вопросов нет, – говорю я ему. Кладу червонец на стойку, бормочу «сорри» и направляюсь к двери. Мне нужно срочно сделать большой вдох-выдох. В одиночестве. Уж больно неприятная я фигура.

      FIVE

      Я решил дать JC сорок восемь часов. Пускай остынет в своих оскорбленных чуйствах и вернется в реальный мир.

      – ЦРУ, с кем вас соединить?

      – Послание для агента Конкорда.

      – Минуточку. Хорошего вам дня.

      – С кем я разговариваю?

      – Это Дмитрий. Скажите Конкорду: обычное место через два часа.

      На ошибках учатся: пришел, увидел, не победил. Вернулся через час. Опять не победил.

      Сажусь на поезд №1 в северном направлении («аптаун»).

      – Здравствуйте, профессор, помните мужчину, что был у вас в кабинете прошлый раз? Он уронил вот это. Я бежал за ним, дык разве угонишься, тренированный, видать.

      Протягиваю ему запечатанный конверт из жесткой бумаги, «манила», в которых бандероли шлют.

      – Я внутрь