Опасность тьмы. Сьюзен Хилл

Шум вертолета прямо над ними, казалось, порвал его барабанные перепонки и проник прямо в череп. Она снова занесла над ним руку, растопырив пальцы, словно когти. Он поймал ее за запястье и заломил руку ей за спину с такой силой, что увидел, как от боли распахнулся ее рот. Ему нужны были наручники, а их не было.

      Вдруг вертолет начал отдаляться, шум его лопастей снова начал тонуть в гряде облаков.

      – Что, мать твою, происходит? – закричал он.

      Через секунду у него зазвонил телефон. Одной рукой он держал женщину, и ладони у него были скользкие, так что он чуть его не уронил.

      – Да?

      – Они сдали назад, потому что им надо понять, будет ли она представлять опасность, если они поднимут ее на борт. Есть какое-либо оружие или то, что может послужить оружием?

      – Откуда мне, на хрен, знать?

      – Ну спроси ее, черт побери! Зажигалка или даже ручка…

      – В таком случае лучше предполагать, что есть.

      – Ладно. Они видели борьбу… Нам вас отсюда не рассмотреть. Эта правда?

      – Ничего серьезного. Просто скажите им, чтобы забрали нас с этого чертова выступа.

      – Они не примут никого, кто может представлять опасность для команды или пилота. Ты ручаешься за то, что эта женщина ее не представляет?

      Серрэйлер колебался. Ручаться он не мог. Эдди была женщиной, причем некрупной и ослабевшей, ее легко было побороть, но в то же время она была обозлена и напугана, и ей нечего было терять. Он знал, что ему не следует давать никаких гарантий, но если он этого не сделает, что тогда? Никакого другого варианта выбраться отсюда и оказаться в безопасности у них не было. Придется ждать еще несколько часов, прежде чем вода уйдет и они смогут слезть вниз, на песок.

      Он отключил телефон и повернулся к женщине.

      – Послушайте. Мне нужно гарантировать им, что у вас нет оружия и что вы не совершите ничего, что может поставить под угрозу чью-либо безопасность – мою или экипажа этого вертолета. Я, наверное, окончательно свихнулся, но прошу вас пообещать мне это.

      – А если вы этого не сделаете? Если я этого не сделаю? – Она посмотрела на него, и он заметил злобную тень в ее глазах. Раньше ее там не было.

      – Если вы откажетесь сотрудничать?

      Она кивнула.

      – Тогда я вас вырублю.

      Она моргнула.

      – Или они могут забрать меня и оставить вас.

      – Да они не посмеют.

      – О да, еще как посмеют. Об этом речь и идет. Ну так что?

      Он видел, как она судорожно размышляет. Смотрит вниз с обрыва. Размышляет. Смотрит на него. И размышляет.

      – Ладно.

      – Что?

      – Я сказала «ладно».

      Он задумался. Придется удовлетвориться этим. Довериться ей. Боже. Он позвонил Чапмэну.

      – Можете попросить пилота поговорить со мной?

      – Отключайся. Сейчас спрошу.

      Дождь со шквалистым ветром били по скалам, они были уже насквозь мокрыми.

      Прошло несколько минут, прежде чем зазвонил телефон.

      – Старший сержант Кафф, 202-я