Возвращение. Николас Спаркс

что-нибудь видели или слышали? Может, кто-то бродил возле дома?

      – Нет, – ответил я. – Хотя я частенько просыпаюсь среди ночи.

      – У вас бессонница?

      – Вроде того.

      Натали помолчала, разглаживая складки на брюках.

      – Что ж, у меня все. Больше не буду вас отвлекать.

      – Спасибо, что заглянули и все рассказали. Еще и дверь мне починили.

      – Не то чтобы починила…

      – Вы очень мне помогли, – возразил я. – Ведь дверь не развалилась до моего приезда. А когда закончится ваша смена?

      Натали взглянула на часы:

      – Вот как, она уже закончилась!

      – Тогда, может, выпьете со мной? – снова предложил я.

      – Пожалуй, не стоит. Мне еще за руль.

      – Ладно, вопрос снят, – улыбнулся я. – Но прежде чем вы уйдете – и раз уж вы не на работе, а я в городе новичок, – расскажите мне о нынешнем Нью-Берне. Я давно тут не был.

      Натали удивленно подняла бровь:

      – Почему вы просите об этом меня?

      – Разве полиция не должна доблестно служить и защищать население? Просвещение – тоже часть службы. Как и починка дверей. – Я улыбнулся как можно обаятельнее.

      – Боюсь, вы меня спутали с экскурсоводом, – отрезала Натали.

      Может и так, подумал я, но почему же ты не уходишь?

      – Ладно. Тогда расскажите, почему захотели стать шерифом.

      Натали подняла взгляд – впервые посмотрела на меня по-настоящему. И снова я залюбовался ее глазами – цвета Карибского моря в дорогом туристическом журнале.

      – Я не шериф, – поправила она. – Шериф – выборная должность. А я – его заместитель.

      – Вы уходите от ответа.

      – Откуда вдруг такой интерес?

      – Я по жизни любопытный. Вы мне помогли, и я хочу немного узнать о женщине, которая проявила ко мне участие.

      – И почему мне кажется, что у вас скрытый умысел?

      Потому что ты не только красивая, но и умная, подумал я и, состроив невинное лицо, пожал плечами.

      Натали внимательно на меня посмотрела.

      – Почему бы вам сперва не рассказать о себе?

      – Без проблем, – согласился я. – Что вы хотите узнать?

      – Полагаю, из-за ранения вы больше не служите во флоте? И врачом не работаете?

      – Вы правы, – кивнул я. – Меня ранило, когда я выходил из госпиталя, в котором служил. Удачный выстрел – для того, кто стрелял, конечно. Меня довольно серьезно задело. Во флоте меня признали инвалидом и отправили домой.

      – Тяжело вам пришлось.

      – Это точно, – согласился я.

      – И вот вы переехали в Нью-Берн, чтобы?..

      – Я здесь ненадолго. Летом уезжаю в Балтимор – изучать психиатрию.

      – Серьезно? – удивилась Натали.

      – Вам чем-то не угодили психиатры?

      – Почему же. Просто не ожидала, что вам это интересно.

      – Между прочим, я прекрасно умею выслушать пациента.

      – Я не об этом, – возразила она. – Уверена, вы многое можете. Но… почему именно психиатрия?

      – Хочу помогать ветеранам