Кавказ. Выпуск XXVII. Сказки кабардинского народа. Сборник

сказала старушка. Взвалила на худые плечи иголку и пошла прочь, потащив за собой канат.

      Увидели это все и испугались: князь купил новое седло, еще лучше прежнего. Госпожа мигом порванную шубу сшила, служанка починила бадейки, Вода по реке опять побежала, Земля завинтилась обратно, черный ворон и Гуль свои перья собрали. Ну, а петуха, раз уж он заживо в кипятке сварился, отдали на ужин старушке, которая землю чинила, – только бы она не сердилась. Наелась она и снова принялась сшивать трещины.

      Говорят, если бы перестала старушка чинить, потрескалась бы Земля совсем и рассыпалась, как вареная картошка. А без Земли как жили бы люди?

      Комар-хвастун

      Когда в лесу наступает ночь, все звери и птицы засыпают в своих норах и гнездах. Никто не нарушит тишины до тех пор, пока первый луч солнца не проникнет сквозь листву.

      Однажды, когда все утихло в лесу, вдруг раздался грозный рев, словно гром грянул среди ночи.

      Что случилось?

      Это спросонья зарычал Лев – плохой сон приснился ему.

      Испуганные звери повыскакивали из своих нор, птицы вспорхнули с насиженных мест.

      Проснулся и Комар. Досадно стало ему, что Лев нарушил его сладкий сон. И решил Комар отомстить Льву. Точит он свой хоботок, а сам приговаривает, похваляется:

      Лучше этому Льву не попадаться мне на глаза, а то плохо ему будет!

      Услышал Лев эти слова, в ярость пришел:

      Мне, царю зверей, грозит какой-то Комаришка! Да я его раздавлю, он и пикнуть не успеет!

      Взвился Комар, расправил крылышки и впился прямо в нос Льву.

      Завыл Лев от боли. Он и катался по земле, и царапал когтями нос, а Комар цел-невредим. Еще пуще жалит.

      Пусти меня, сдаюсь, ты осилил меня! – заревел Лев.

      Отпустил Комар могучего Льва и полетел по лесу хвастать всем о своей победе.

      Я сильнее самого царя зверей – Льва! – трубил он. – Никому не одолеть меня.

      И совсем забыл Комар-хвастун о Пауке.

      Расхвастался Комар, загордился. Закружилась у него от радости голова, и залетел он прямо в сеть к Пауку. Тут и пришел конец Комару-хвастуну.

      Кто больше всех и сильнее?

      Жили-были три брата. Владели они втроем всего-навсего одним волом, но зато таким огромным, что если задними ногами он стоял в мутной Куре, то траву щипал на далекой Золке.

      Три брата были пастухами и пасли своего великана-вола. Решили они однажды повести его на водопой. Рано утром, чуть свет, поднялись и погнали круторогого на Кубань: старший брат впереди идет, средний брат – сбоку, а младший – сзади.

      Когда солнце только-только из-за гор показалось, встретился старшему брату всадник в бурке; ехал он издалека.

      Бох-апши[6], юноша! Да умножится твое стадо! – поприветствовал пастуха проезжий.

      Живи во здравии сотню лет! – отвечал тот.

      Вола на водопой гонишь, юноша?

      Ты угадал, путник. Но боюсь, что до срока ночь нас в дороге застанет. Пусть будет путь твой усыпан розами, прошу тебя, – если поедешь в ту сторону,

6

Бох-апши – кабардинское приветствие, с которым обращаются к пастухам: «Да умножится твое стадо».