История Артура Трулава. Элизабет Берг

подозрительные, во взгляде ни сострадания, ни чувства юмора.

      – Ладно, заплачу наличными. – Хорошо, что у Артура всегда при себе есть мелочь. Он запускает руку в карман.

      – Спасибо, – благодарит Мэдди, наклонив голову.

      Они садятся прямо за водителем – тот, сразу тронувшись, не дает им времени найти себе другие места.

      – Далеко нам ехать? – спрашивает девушка.

      – Семнадцать кварталов. Через десять минут будем дома. Ты любишь суп?

      – Смотря какой…

      – С бобами и беконом.

      Она морщит нос.

      – А томатный?

      – Да! Спасибо.

      Мэдди поворачивается к окну. Артур тайком бросает взгляд на ее отражение. Какое грустное у нее лицо…

      Когда они подъезжают, дождь уже поутих. До дома рукой подать, однако на самых ступеньках девушка вдруг мешкает, колеблясь – входить или нет. Артур уже собирается предложить ей посидеть на веранде, когда из-за двери доносится мяуканье Гордона.

      – У вас есть кот? – спрашивает Мэдди.

      Артур кивает:

      – Да, Гордон. Просто с ума сходит, если меня нет. Но, конечно, стоит мне войти – только его и видели.

      Он вставляет ключ в замочную скважину и отпирает дверь. Гордон, увидев незнакомого человека, замирает.

      – Это Мэдди, – представляет Артур и кивает ей: – Проходи.

      Та переступает порог, и Артур закрывает за ней дверь. Девушка стаскивает грязные ботинки – да, надо бы тоже снять. У нее на носках рисунок в виде черепов, у него – дырки на больших пальцах. Гости ведь не предвиделись…

      Она стряхивает с плеч куртку, и Артур, подойдя сзади, протягивает руки.

      – Что вы делаете? – разворачивается Мэдди.

      – Хотел помочь…

      – Я и сама справлюсь.

      – Извини, просто привычка. Раньше джентльмен всегда помогал даме снять пальто, открыть дверь и так далее. Ты ведь, наверное, видела такое в фильмах?

      – Здесь пахнет луком, – замечает девушка.

      – Ну…

      – Я люблю лук.

      Она наклоняется, и Гордон, подойдя к ней, утыкается большой головой ей в руку и жмурится от удовольствия, когда ему чешут за ухом.

      – Кажется, у тебя появился друг, – замечает Артур.

      – Ну, хоть один…

      – Два, – поправляет он.

      Девушка бросает на него короткий взгляд, потом вдруг оседает на пол и закрывает лицо ладонями.

      – Ох… Мэдди? Что с тобой?

      Артур сел бы рядом, но потом он просто не встанет.

      – Мэдди?

      Она опускает руки и смотрит прямо на него.

      – Меня вчера бросили.

      Артур кивает.

      – Хм… Меня тоже.

      Мэдди недоверчиво хмурится.

      – Правда?

      – Ну, вроде того. Давай пообедаем, и ты мне ответишь, как по-твоему. А потом я тебе скажу, что думаю про твою историю. Про то, что случилось с тобой. Если ты захочешь со мной поделиться, конечно.

      Мэдди поднимается с пола и проводит рукой под носом. Артур вздрагивает, когда она задевает кольцо.

      – Ну,