Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ. Лао Цзы

всё

      Случается

      Ко времени

      И к месту.

      Тот, кто

      Не борется,

      Никогда

      Не проигрывает.

      Девять

      Чашу,

      Полную

      До краев,

      Не удержать,

      Расплещешь.

      Если нож

      Всё время

      Точить,

      То он

      Сточится.

      Чувства,

      Достигшие

      Остроты,

      Притупляются.

      Можно

      Собрать

      Горы

      Золота

      И серебра,

      Но нельзя

      Их уберечь.

      Тот,

      Кто хвалится

      Богатством

      И положением,

      Сам

      Навлекает

      На себя

      Беду.

      Уйти раньше,

      Чем пришла

      Слава -

      Таков

      Путь Дао.

      Десять

      Объединив

      Душу и плоть

      Останешься

      В равновесии?

      Очистив

      Энергию

      Жизни,

      Достигнув

      Предела

      В уступчивости,

      Уподобишься

      Новорожденному?

      Отшлифовав

      Зеркало

      Отразишься

      Без

      Искажений?

      Управляя

      Людьми

      С любовью

      Сохранишь

      Невмешательство?

      Врата Жизни

      То открываются,

      То закрываются,

      Останешься

      Восприимчивым?

      Познав

      ответы,

      Сохранишь

      Недеяние?

      Взращивает

      И вскармливает,

      Но не обладает.

      Приводит

      В движение

      Не прикладывая

      Усилий.

      Руководит

      Без принуждения.

      Вот

      Истинное Дэ.

      Одиннадцать

      Тридцать

      Спиц

      Соединяются

      В ступицу,

      А без отверстия

      В центре

      Не было бы

      Колеса.

      Кувшин

      Лепится

      Из глины

      Полым

      Внутри,

      Иначе

      Как его

      Использовать?

      Дом

      Ограждается

      Стенами,

      Но без окон,

      Дверей,

      Внутреннего

      Пространства

      Где жить?

      Полезность

      Зависит

      От пустоты.

      Двенадцать

      Буйство

      Красок

      Притупляет

      Зрение.

      От громкой

      Музыки

      Глохнешь.

      Обильная

      Еда

      Искажает

      Вкус.

      Погоня

      За добычей

      Ожесточает

      Сердце.

      Блеск

      Драгоценностей

      Толкает

      На