Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ. Лао Цзы

слов,

      Действует

      Без усилий.

      Достигая,

      Не считает

      Это успехом,

      Поэтому

      Его

      Заслуги

      Не могут

      Быть

      Оспорены.

      Тот,

      Кто

      Не останавливается,

      Находит.

      Три

      Не возвеличивай

      Способных -

      Исчезнет

      Соперничество.

      Не цени

      Редкости -

      Перестанут

      Красть.

      Не потакай

      Желаниям

      И сердца

      Успокоятся.

      Заботливый

      Правитель

      Опустошает

      Разум

      Подданных

      И наполняет

      Их живот.

      Размягчает

      Дух

      И укрепляет

      Плоть.

      Избавляет

      От страстей

      И лишних

      Знаний.

      Принуждает

      Мудрствующих

      Молчать

      И бездействовать.

      Недеяние

      Приводит

      К порядку.

      Четыре

      Дао пусто,

      Как чаша

      Без дна.

      Не исчерпать,

      Не заполнить.

      Глава рода,

      А род —

      Вся тьма

      Вещей.

      Приглуши

      Его

      Сияние,

      Сгладь,

      Распутай,

      Упорядочи,

      Сожми

      До пылинки,

      Тогда

      Разглядишь.

      Не ведаю

      Откуда

      Происходит,

      Предшествует

      Верховному

      Владыке.

      Пять

      Земля

      И Небо

      Безучастны.

      Всё сущее

      Для них -

      Пучок

      Соломы.

      Так

      Мудрый

      Смотрит

      На людей.

      Земля

      И Небо,

      Как

      Кузнечный

      Мех,

      Чем

      Больше

      Пустоты,

      Тем

      Больше

      Пользы.

      Не надо

      Много

      Говорить,

      Умерь

      Себя.

      Шесть

      Дух

      Долины -

      Врата

      Жизни,

      Корень

      Неба

      И Земли.

      Родившись

      Путь

      Струится

      В вечность.

      Семь

      Земля

      И Небо

      Бессмертны,

      Потому что

      Живут

      Для других.

      Праведный

      Не выделяется,

      А оказывается

      Впереди,

      Не заботится

      О себе,

      А благополучен.

      Ничего

      Не желает,

      А обретает

      Всё.

      Восемь

      Праведность

      Подобна

      Воде,

      Дарит

      Всем

      Благо,

      Ни