НЕФТЕГАЗОВЫЕ АББРЕВИАТУРЫ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ OIL & GAS INDUSTRY ABBREVIATIONS RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY. Алексей Ильин

жирные кислоты

      higher fatty acids

      ВЖС

      высшие жирные спирты

      higher fatty alcohols

      ВЗД

      винтовой забойный двигатель

      positive displacement down-hole motor (PDM)

      ВИК

      [1] высокочастотный индукционный каротаж

      high-frequency induction logging

      [2] визуально-измерительный контроль

      visual inspection (VI)

      ВИКИЗ

      высокочастотное индукционное каротажное

      изопараметрическое зондирование

      high-frequency isoparametric induction sounding (VIKIZ)

      ВИНК

      вертикально интегрированная нефтяная компания

      vertically integrated oil company (VIOC)

      ВКПВ

      верхний концентрационный предел диапазона

      воспламенения

      upper explosive limit (UEL)

      ВКС

      вакуумная компрессорная станция

      vacuum gas compressor station

      ВКТ

      высаженный конец трубы

      external upset end (EUE)

      ВЛ

      [1] выкидная линия

      flow line

      [2] воздушная линия (электропередачи)

      overhead power line

      ВЛБ

      [1] вышко-лебедочный блок

      derrick and substructure

      [2] высоковольтный линейный блок

      high-voltage linear unit

      ВЛЭП

      воздушная линия электропередачи

      overhead power line

      ВМ

      ведомость материалов

      material take off (MTO)

      ВМР

      вышкомонтажные работы

      rigging up

      ВМЦ

      вышкомонтажный цех

      rig up department

      ВН

      ведомственные нормы

      departmental standards

      ВНЗ

      водонефтяная зона

      water-oil zone (WOZ)

      ВНК

      водонефтяной контакт

      oil/water contact

      ВНП

      ведомственные нормы проектирования

      departmental engineering standards

      ВНР

      [1] водонефтяной раздел

      oil-water interface

      [2] вывод (скважины) на режим

      well stabilization

      ВНС

      водяная насосная станция

      water pumping station

      ВНТП

      ведомственные нормы технологического проектирования

      departmental process engineering standards

      внутр. диам.

      внутренний диаметр

      inside diameter (ID)

      ВНФ

      водонефтяной фактор

      water/oil ratio (WOR)

      ВОИ

      вспомогательные объекты инфраструктуры

      supporting infrastructure facilities

      ВОЛС

      волоконно-оптическая линия связи

      fibre optic cable line

      ВОС

      водоочистная станция

      water treatment station

      ВОЦ

      выделенный обрабатывающий центр

      dedicated processing centre (DPC)

      ВП

      [1] вице-президент

      vice president (VP)

      [2] вспомогательное производство

      non-core operations

      [3] вертлюг промывочный

      water