НЕФТЕГАЗОВЫЕ АББРЕВИАТУРЫ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ OIL & GAS INDUSTRY ABBREVIATIONS RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY. Алексей Ильин

преобразования координат

      coordinate conversion unit

      БПО

      база производственного обеспечения

      operations support base

      БПР

      блок приготовления раствора

      mud mixing system

      БР

      буровой раствор

      drilling mud

      БРС

      быстроразъёмное соединение

      quick-coupler

      БРСО

      буровой раствор на синтетической основе

      synthetic oil-based mud (SOBM)

      БРУО

      буровой раствор на углеводородной основе

      oil-based mud (OBM)

      БРХ

      блок реагентного хозяйства

      chemicals injection system

      БС

      боковой ствол

      sidetrack (ST)

      БСИ

      блок съёма информации; блок считывания информации

      data collector

      БСМТС

      бортовая система мониторинга транспортного средства

      in-vehicle monitoring system (IVMS)

      БСТ

      блок сопряжения телеметрии

      surface telemetry unit (STU)

      БТ

      бурильная труба

      drill pipe (DP)

      БТБУ

      бурильная труба, бывшая в употреблении

      used drill pipe (UDP)

      БТЕ

      Британская тепловая единица

      British thermal unit (BTU)

      БТИ

      бюро технической инвентаризации

      technical inventory control bureau

      БТК

      бензол, толуол, ксилол

      benzene, toluene, xylenes (BTX)

      БУ

      буровая установка

      drilling rig

      БУОН

      блочный унифицированный отстойник нефти

      modular oil settlement tank

      БФ

      бизнес-функция

      function

      БХОВ

      блок химической очистки воды

      chemical water treatment unit

      БЧДП

      будущий чистый денежный поток

      future net cash flow (FNCF)

      В

      вольт

      volt (V)

      В.З.

      восстановление забоя

      wellbore clean-up

      В·А

      вольт-ампер

      volt-ampere (V·A)

      ВАК

      волновой акустический каротаж

      full-waveform acoustic logging

      ВАК-КД

      кросс-дипольный акустический каротаж

      cross-dipole acoustic logging

      ВБТ

      ведущая бурильная труба;

      труба бурильная ведущая квадратного сечения

      kelly

      ВВ

      [1] взрывчатое вещество

      explosive

      [2] взрывчатые вещества

      explosives

      ВВГ

      влажное внутрипластовое горение

      wet in-situ combustion

      ВГ

      высокоточная гравиразведка

      high-resolution gravity survey

      ВГВ

      водогазовое воздействие (на пласт)

      water alternating gas (WAG)

      ВГО

      [1] внутригрупповые обороты

      intra-group transactions

      [2] вакуумный