Семейка Лампри. Танцующий лакей (сборник). Найо Марш

стояли на коврике у камина, слегка склонив набок белокурые головы. Руки в карманах, на лицах маски почтительного внимания. Оба одеты в серые фланелевые костюмы и связанные матерью темно-зеленые пуловеры.

      Сидящая у камина Роберта вдруг вспомнила случай в Новой Зеландии, когда каждый из близнецов признавался, что это именно он взял покататься большой автомобиль, что категорически запрещалось, и загнал его на отмель в реку.

      При этом Роберта точно знала, что машину брал Стивен, а Колин сидел весь день дома. Потом Робин спросила, зачем он признавался в том, чего не делал.

      – А у нас такой уговор, – ответил мальчик, приглаживая свои светлые волосы. – Но мы так не всегда делаем, а только когда поднимается большой шум. Надо же пользоваться тем, что мы близнецы.

      Роберта вдруг впервые осознала, что на самом деле ничего не знает ни о ком из Лампри. И эта мысль ее испугала. «Мы же не виделись несколько лет, они вполне могли измениться, а я все считаю их прежними. Может, я их просто придумала, а на самом деле они совсем другие? Боже, что за ерунда иногда приходит в голову, – оборвала Робин свои размышления. – Так нельзя».

      – А теперь хватит придуриваться, – донесся до нее мягкий голос лорда Чарльза, который она очень любила. – Кто из вас спустился в лифте с тетей Вайолет и дядей Гэбриэлом?

      – Я, – немедленно ответил Стивен.

      – Чего ты мелешь? – буркнул Колин. – Это был я.

      – Неужели вы такие тупые? – взорвался Генри. – Не соображаете, что подставляете друг друга?

      – И вообще, – продолжал лорд Чарльз, – в полиции вряд ли служат глупцы, которых можно купить такими фокусами.

      – Они проверят отпечатки пальцев, – сказала Фрида.

      – Я ни к чему не прикасался, – быстро проговорил Колин.

      – Я держал руки в карманах, – вторил ему Стивен.

      – Не важно, кто из вас там был, – резонно заметила Фрида, – но нажать на кнопку все равно пришлось.

      – После нас лифт вызывали дважды, – сказал Стивен.

      – А может, и больше, – добавил Колин. – Так что никаких отпечатков они там не найдут.

      – Да что вы в самом деле! – возмутился Генри. – Что за разговоры, когда в любой момент может появиться Аллейн со своими вопросами? И заметив вашу придурь – а это произойдет сразу, – станет беседовать с вами порознь.

      И если вы питаете идиотскую надежду его обмануть, то вы самые большие кретины и вам место в психушке.

      – Разумеется, никому не придет в голову подозревать вас в убийстве, – проговорил лорд Чарльз. – Но зачем врать инспектору, если вы невиновны?

      Стивен усмехнулся:

      – Честно говоря, папа, мы не жалеем, что дядя умер, потому что он был противный. Но убийца – настоящий зверь. Это ужасно.

      – Да, ужасно, – согласился Колин.

      Лорд Чарльз строго оглядел близнецов:

      – Так все же кто из вас был в лифте?

      – Конечно, я, – ответил Колин. – А Стивен сидел в гостиной.

      – Кончай врать, – пробурчал его брат.

      – Опять за свое, – проворчала Фрида. – Это уже не смешно! И учтите, вы будете иметь дело с мастером Аллейном. Да-да, он всюду известен как мастер. –