Название | William Shakespeare: A Critical Study |
---|---|
Автор произведения | Georg Brandes |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066201487 |
He lived in constant intercourse and rivalry with vivid and daringly productive spirits. The diamond was polished in diamond dust.
The competitive instinct (as Rümelin has rightly pointed out) was strong in the English poets of that period. Shakespeare could not but strive from the first to outdo his fellows in strength and skill. At last he comes to think, like Hamlet: however deep they dig—
"it shall go hard
But I will delve one yard below their mines"
—one of the most characteristic utterances of Hamlet and of Shakespeare.
This sense of rivalry contributed to the formation of Shakespeare's early manner, both in his narrative poems and in his plays. Hence arose that straining after subtleties, that absorption in quibbles, that wantoning in word-plays, that bandying to and fro of shuttlecocks of speech. Hence, too, that state of over-heated passion and over-stimulated fancy, in which image begets image with a headlong fecundity, like that of the low organisms which pullulate by mere scission.
This man of all the talents had the talent for word-plays and thought-quibbles among the rest; he was too richly endowed to be behind-hand even here. But there was in all this something, foreign to his true self. When he reaches the point at which his inmost personality begins to reveal itself in his writings, we are at once conscious of a far deeper and more emotional nature than that which finds expression in the teeming conceits of the narrative poems and the incessant scintillations of the early comedies.
[1] The author's idea is, I think, best rendered by this literal translation; but the Danish word Drivhus is much less cumbrous than its English equivalent.—TRANS.
XII
A MIDSUMMER NIGHTS DREAM—ITS HISTORICAL CIRCUMSTANCES—ITS ARISTOCRATIC, POPULAR, COMIC, AND SUPERNATURAL ELEMENTS
In spite of the fame and popularity which Venus and Adonis and Lucrece won for Shakespeare, he quickly understood, with his instinctive self-knowledge, that it was not narrative but dramatic poetry which offered the fullest scope for his powers.
And now it is that we find him for the first time rising to the full height of his genius. This he does in a work of dramatic form; but, significantly enough, it is not as yet in its dramatic elements that we recognise the master-hand, but rather in the rich and incomparable lyric poetry with which he embroiders a thin dramatic canvas.
His first masterpiece is a masterpiece of grace, both lyrical and comic. A Midsummer Night's Dream was no doubt written as a festival-play or masque, before the masque became an established art-form, to celebrate the marriage of a noble patron; probably for the May festival after the private marriage of Essex with the widow of Sir Philip Sidney in the year 1590. In Oberon's great speech to Puck (ii. 2) there is a significant passage about a throned vestal, invulnerable to Cupid's darts, which is obviously a flattering reference to Elizabeth in relation to Leicester; while the lines about a little flower wounded by the fiery shaft of love mournfully allude, in the like allegorical fashion, to Essex's mother and her marriage with Leicester, after his courtship had been rejected by the Queen. Other details also point to Essex as the bridegroom typified in the person of Theseus.
How is one to speak adequately of A Midsummer Night's Dream? It is idle to dwell upon the slightness of the character-drawing, for the poet's effort is not after characterisation; and, whatever its weak points, the poem as a whole is one of the tenderest, most original, and most perfect Shakespeare ever produced.
It is Spenser's fairy-poetry developed and condensed; it is Shelley's spirit-poetry anticipated by more than two centuries. And the airy dream is shot with whimsical parody. The frontiers of Elf-land and Clown-land meet and mingle.
We have here an element of aristocratic distinction in the princely couple, Theseus and Hippolyta, and their court. We have here an element of sprightly burlesque in the artisans' performance of Pyramus and Thisbe, treated with genial irony and divinely felicitous humour. And here, finally, we have the element of supernatural poetry, which soon after flashes forth again in Romeo and Juliet, where Mercutio describes the doings of Queen Mab. Puck and Pease-blossom, Cobweb and Mustardseed—pigmies who hunt the worms in a rosebud, tease bats, chase spiders, and lord it over nightingales—are the leading actors in an elfin play, a fairy carnival of inimitable mirth and melody, steeped in a midsummer atmosphere of mist-wreaths and flower-scents, under the afterglow that lingers through the sultry night. This miracle of happy inspiration contains the germs of innumerable romantic achievements in England, Germany, and Denmark, more than two centuries later.
There is in French literature a graceful mythological play of somewhat later date—Molière's Psyché—in which the exquisite love-verses which stream from the heroine's lips were written by the sexagenarian Corneille. It is, in its way, an admirable piece of work. But read it and compare it with the nature-poetry of A Midsummer Night's Dream, and you will feel how far the great Englishman surpasses the greatest Frenchmen in pure unrhetorical lyrism and irrepressibly playful, absolutely poetical poetry, with its scent of clover, its taste of wild honey, and its airy and shifting dream-pageantry.
We have here no pathos. The hurricane of passion does not as yet sweep through Shakespeare's work. No; it is only the romantic and imaginative side of love that is here displayed, the magic whereby longing transmutes and idealises its object, the element of folly, infatuation, and illusion in desire, with its consequent variability and transitoriness. Man is by nature a being with no inward compass, led astray by his instincts and dreams, and for ever deceived either by himself or by others. This Shakespeare realises, but does not, as yet, take the matter very tragically. Thus the characters whom he here presents, even, or rather especially, in their love-affairs, appear as anything but reasonable beings. The lovers seek and avoid each other by turns, they love and are not loved again; the couples attract each other at cross-purposes; the youth runs after the maiden who shrinks from him, the maiden flees from the man who adores her; and the poet's delicate irony makes the confusion reach its height and find its symbolic expression when the Queen of the Fairies, in the intoxication of a love-dream, recognises her ideal in a journeyman weaver with an ass's head.
It is the love begotten of imagination that here bears sway. Hence these words of Theseus (v. I):—
"Lovers and madmen have such seething brains,
Such shaping fantasies, that apprehend
More than cool reason ever comprehends.
The lunatic, the lover, and the poet,
Are of imagination all compact."
And then follows Shakespeare's first deliberate utterance as to the nature and art of the poet. He is not, as a rule, greatly concerned with the dignity of the poet as such. Quite foreign to him is the self-idolatry of the later romantic poets, posing as the spiritual pastors and masters of the world. Where he introduces poets in his plays (as in Julius Cæsar and Timon), it is generally to assign them a pitiful part. But here he places in the mouth of Theseus the famous and exquisite words:—
"The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
And, as imagination bodies forth