Самоучитель турецкого языка. Часть 2. Татьяна Олива Моралес

на часах.

      – Который сейчас час? – Saat kaç?

      Целые часы

      – Который сейчас час? – Saat kaç?

      – Час 01.00. – Saat bir.

      01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00.

      Часы и половины

      – Который сейчас час? – Saat kaç?

      – 12.30. – Saat on iki buçuk.

      12.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30.

      Часы и минуты

      – Который сейчас час? – Saat kaç?

      – 12.25. – Saat on ikiyi yirmi beş geçiyor.

      12.15, 12.25, 01.10, 01.20, 04.15, 04.27.

      Вторая половина часа

      Часы и минуты

      – Который сейчас час? – Saat kaç?

      – 12.55. – Saat bire beş var (= kalıyor).

      12.40, 12.45, 12.55, 12.32, 03.45, 06.45, 07.50, 08.35, 09.44, 10.58, 11.53.

      Ключ к упражнению 4

      Переведите на турецкий язык время на часах.

      Сколько времени? – Saat kaç?

      Целые часы

      01.00 (saat bir),

      02.00 (saat iki),

      03.00 (saat üç),

      04.00 (saat dört),

      05.00 (saat beş).

      Первая половина часа

      Часы и половины

      12.30 (saat on iki buçuk),

      01.30 (saat bir buçuk),

      02.30 (saat iki buçuk),

      03.30 (saat üç buçuk),

      04.30 (saat dört buçuk),

      05.30 (saat beş buçuk).

      Часы и минуты

      12.15 (saat on ikiyi on beş geçiyor) = (saat on ikiyi çeyrek geçiyor),

      12.25 (saat on ikiyi yirmi beş geçiyor),

      01.10 (saat biri on geçiyor),

      01.20 (saat biri yirmi geçiyor),

      04.15 (saat dörtü on beş geçiyor) = (saat dörtü çeyrek geçiyor),

      04.27 (saat dörtü yirmi yedi geçiyor),

      Вторая половина часа

      Часы и минуты

      12.40 (saat bire yirmi var),

      12.45 (saat bire çeyrek var),

      12.55 (saat bire beş var),

      12.32 (saat bire yirmi sekiz var),

      03.45 (saat dörte çeyrek var),

      06.45 (saat yediye çeyrek var),

      07.50 (saat sekize on var),

      08.35 (saat dokuza yermi beş var),

      09.44 (saat ona on altı var),

      10.58 (saat on bire iki var),

      11.53 (saat on ikiye yedi var).

      Упражнение 5

      Переведите на турецкий язык время на часах.

      – Во сколько? – Saat kaçta?

      – В три. – Saat üçte.

      В целые часы

      В 12.00, в 01.00, в 02.00, в 03.00, в 04.00.

      В первой половине часа

      В часы и половины

      – Во сколько? – Saat kaçta?

      – В три часа 30 минут (в половину четвёртого). – Saat üç buçukta.

      В 12.30, в 01.30, в 02.30, в 03.30, в 04.30, в 05.30.

      В часы и минуты

      – Во сколько? – Saat kaçta?

      – В 12.25. – Saat on ikiyi yirmi beş geçe.

      В 12.15, в 12.25, в 01.10, в 01.20, в 04.15, в 04.27.

      Вторая половина часа

      – Во сколько? – Saat kaçta?

      – В 12.40. – Saat bire yirmi kala.

      В 12.40, в 12.45, в 12.55, в 12.32, в 03.45, в 06.45,в 07.50, в 08.35, в 09.44, в 10.58, в 11.53.

      Ключ к упражнению 5

      Переведите на турецкий язык, во сколько что-либо произойдёт.

      Во сколько? – Saat