Искатель. Джек Макдевит

отпустил бороду. Выглядел он слегка затравленным. Возможно, причиной была многолетняя работа в социальной службе – сколько грустных историй он выслушал?

      Представившись, я объяснила, что занимаюсь историческими исследованиями.

      – Вы поддерживали связь с Адамом после его женитьбы? – спросила я.

      Толли с трудом подавил улыбку.

      – С ним невозможно было поддерживать связь. Слишком далеко.

      – А вообще вы виделись?

      Он закусил губу и откинулся на спинку кресла.

      – Несколько раз. В первые годы после свадьбы.

      – А после того, как он ушел из разведки? Когда закончилась его карьера?

      На этот раз он не колебался.

      – Его карьера никогда не заканчивалась. Может, он и ушел из разведки, но они с Маргарет продолжали летать. Сами.

      – Вы имеете в виду – за свой счет?

      – Да.

      – Почему?

      Он пожал плечами:

      – Не знаю. Я всегда считал, что для них это вроде наркотика, без которого они не могут жить. И однажды я его об этом спросил.

      – Что он ответил?

      – «Мир слишком мал».

      – Но почему они не остались в разведке, если им так хотелось путешествовать?

      – По его словам, в разведке все маршруты были заранее определены, а ему хотелось свободы – летать куда вздумается.

      – Как по-вашему, это имело смысл?

      – Конечно. У них было много денег, скопленных за все эти годы. И потом, Маргарет имела доступ к какому-то доверительному фонду.

      – Вам никогда не хотелось отправиться вместе с ними?

      – Мне? – Он широко улыбнулся. – Предпочитаю ходить по старой доброй твердой земле. И в любом случае у меня была своя работа. Так уж вышло.

      – Они вас никогда не приглашали?

      Он потер подбородок:

      – Не помню, Чейз. Столько лет прошло. Но если бы я попросил, для меня обязательно нашлось бы место.

      – Не знаете, куда они летали? В разные места или в одно и то же?

      Взяв стакан с бесцветной жидкостью и кубиками льда, он сделал глоток и поставил стакан обратно на стол.

      – Я всегда считал, что они летали в разные места.

      – Но вы их не спрашивали?

      – Зачем каждый раз возвращаться в одно и то же место?

      – Не знаю, – сказала я.

      – Но вы ведь спросили не просто так?

      Я ответила, что вопрос случайно пришел мне в голову.

      – А почему это так важно для вас? – спросил он.

      – Мы намереваемся свести воедино все данные об экспедициях тех лет. – Ответ, судя по всему, удовлетворил его. – Он вообще ничего не рассказывал вам о полетах?

      – Мы с ним редко виделись, Чейз. Не помню, чтобы он рассказывал о своих путешествиях. Когда возвращался, неизменно говорил, что рад оказаться дома, – вот и все.

      – Толли, а мог ли он говорить об этом с кем-нибудь еще? Кто-нибудь может знать о тех экспедициях?

      Он ответил не сразу – через минуту-другую. Назвал