Название | Дорогая Сузумэ |
---|---|
Автор произведения | Айко Таката |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2021 |
isbn |
«Гамо-Йончоме», – прожужжал черный спикер над головой.
Поезд, дернувшись, остановился, двери с треском и грохотом распахнулись, и я, предвидя одновременно и чудо, и катастрофу, готовая к тому и к другому, плавно покинула вагон.
Оранжевый, словно сладкая шипучка, солнечный свет заливал все доступное взгляду пространство. Я слышала звук льющейся воды. Водопад, подумала я. А потом поняла, что это обычный ветер.
Но ветер был не обычный, нет. То был ветер наступающих перемен.
Хоть я и не люблю город и рекламные конструкции, которыми он напичкан, точно современный робот – микросхемами, мне определенно нравится эффект, который создают бесконечно изменяющиеся цвета и формы на их гладких глянцевых поверхностях. Если медленно водить головой из стороны в сторону, рассеянным взглядом блуждать по округе, то слегка поднимая его вверх и влево, то опуская вниз вправо, не задерживая ни в единой точке пространства слишком долго, возникает чувство творящегося волшебства, ветер начинает петь в ушах. У-у-у…
По-весеннему яркий свет солнца «растворял» в окружении платформенные столбы ограждений, «искрил» зеленоватым стеклом павильонов впереди. Я снова почувствовала встряску, хоть и покинула поезд, а сам поезд давно ушел. За ним был другой, а за тем еще не один. Моя сияющая сфера, подумала я, мое доброе предчувствие… Затем что-то вновь грубо ворвалось в картину моего мира.
Прохожий, подумала я, и, отведя глаза в сторону, едва слышно извинилась. Мне не хотелось извиняться. Мне не за что было извиняться. Я отыскала глазами выход с платформы – светящаяся сине-зеленым табличка невдалеке подсказала мне, – сорвалась с места и в компании изменчивого ветра улетела.
□
Ноги, всю мою жизнь чуть ли не единственные мои друзья, довели меня до здания в городе, именуемого «Сферой». На самом деле ноги – друзья любого живого существа, не пренебрегающего дорогой. Конечно, было бы здорово, как птицы, иметь еще и крылья. Но в этом вопросе, полагаю, каждый может рассчитывать лишь на себя и эволюцию.
Со сферой у здания, перед которым я остановилась этим утром, не было ничего общего. Большое и высокое, как и все здания вокруг, сложенное из бетона, металла и стекла, и подсвеченное ярким неоновым светом фиолетового цвета.
С заветренной булкой в одной руке и небольшим бумажным стаканчиком безвкусного чая в другой я стояла через дорогу от здания и «сканировала» его взглядом. Затем я поглядела по сторонам – машин и людей на улице не было – и почувствовала неприятное шевеление в животе. Я не сразу поняла, что дело не в старой булке, выданной за новую, и не в гадком чаем, низкое качество которого не соответствовало его высокой цене, а в недовольстве моей интуиции. Когда что-то не так, она активно шевелит своими суперчувствительными лапками.
Я зову ее Паучком.
Я откусила от булки, сделала