Die gläserne Heimat. Fahimeh Farsaie

dem Haus.

      Azar schaltet das Radio ein, sucht einen persischen Sender. Hört dann das israelische Programm. Die Nachrichten von Radio Moskau sind nicht deutlich zu hören. Von den persischen Schlagern, die »Die Stimme Amerikas« ausstrahlt, wird ihr übel. Azar nimmt ein Buch, setzt sich auf einen Stuhl und schaltet den Fernseher ein.

      Es ist dunkel geworden.

      Um acht klingelt es. Azars Freundin kommt herein. Azar wärmt die Milch auf.

      »Das letzte Buch von Böll ist herausgekommen; Frauen vor Flußlandschaft.«

      Azar holt die Butter aus dem Kühlschrank.

      »Die Rechten meinen, es ist schlecht, sowohl vom Inhalt her, als auch in der Gestaltung.«

      Azar stellt den Honig auf den Tisch.

      »Die Linken meinen, es ist interessant. Die Bonner Politiker werden darin entlarvt.«

      Azar holt das Brot.

      »Nächste Woche wird ein sowjetisches Ballett in der Sporthalle auftreten.«

      Azar gießt die Milch in zwei Gläser und stellt sie auf den Tisch.

      »Der amerikanische Film Birdy läuft im Kino. Der ist auf dem Festival in Cannes ausgezeichnet worden.«

      Azar streicht die Butter auf das Brot.

      »In zwei Tagen endet die internationale Buchmesse in Frankfurt.«

      Azar trinkt einen Schluck Milch.

      »Der schwedische Kinderfilm Ecke und seine Welt erhielt einen ersten Preis.«

      Azar streicht Honig auf das Brot.

      »Heute Abend läuft ein chinesischer Film von 1984 im Fernsehen. Es geht um das Chaos der Kulturrevolution. Vergiss das nicht, um elf. Im ersten Programm.«

      »Nä …«, sagt Azar. Ihre Freundin verabschiedet sich.

      Azar geht ins Bad, duscht. Sie nimmt ihr Medikament gegen Verstopfung. Angefangen hat sie mit Pflaumensaft. Dann aß sie eine Zeit lang Birnen und Spinat, Gurken, Trauben. Dann nahm sie Kapseln, dann Tropfen. Dann lutschte sie Würfel, so groß wie Würfelzucker und so sauer wie Zitronen. Dann löste sie eine Art Puder wie Mehl im Wasser auf und trank das. Jetzt kocht sie spezielle Kräuter zu Tee und trinkt das. Nun ist sie zufrieden, weil das eine Abwechslung in ihrem Leben ist.

      Azar putzt sich die Zähne, macht ihr Bett, schaltet das Licht aus und den Fernseher ein, legt sich ins Bett, zwischen die Wände, an denen die Bilder von Dara und ihren Freunden hängen. Die »Tagesthemen« beginnen.

      – Weit über das Rheinland hinaus reagierte heute die Bevölkerung betroffen auf die Nachricht vom Tod zweier Schimpansen. Die beiden wertvollen Tiere mussten von der Polizei im Kölner Zoo erschossen werden. Aus Versehen war die Tür ihres Käfigs offen geblieben …