Удачливый саквояж. Джо Янц

ногтями подалась вперед.

      – Нет, спасибо, думаю, не стоит. – Он сжал челюсти. – Пусть то, что вы взяли, будет безвозмездно, – процедил он сквозь зубы, хотя подумал совсем о другом.

      – Мы не воры! – закричала цыганка, будто прочитав его мысли. Затем она отвела свой разгневанный взгляд от него и посмотрела на Стивена. Ее глаза снова прояснились.

      Рука цыганки схватила и крепко сжала его кисть, она посмотрела на тонкие, слабо различимые линии, бегущие по ладони Стивена. Затем с широко выпученными глазами посмотрела на его перевязанный палец.

      – Да от вас воняет смертью! – закричала она, отбросив его руку, будто она была прокаженной. – Вы даже не знаете, с чем имеете дело! Смерть! Она идет за вами по пятам!

      Цыганка откинулась назад и зловеще захохотала. Все в закусочной, будто оторопевшие статуи, смотрели на нее.

      – Тебе ведь об этом уже говорили, мой мальчик, – ухмыльнулась она. – Оттуда…

      Цыганка подняла свой длинный когтистый палец и, ликуя, посмотрела в потолок. Затем, залившись смехом, подобрала подол длинной юбки и убежала.

      Кто-то у стойки хрипло откашлялся.

      – Зачем ты дал ей свою руку? – прошептал Чак, поглядывая по сторонам.

      Входная дверь снова отворилась, и вошел помощник шерифа. Он остановился у стойки, и внимательно рассмотрев всех, помахал парням.

      Светловолосая девушка с чуть трясущимися руками как раз оставляла их заказ.

      – Что это с вами? – поинтересовался он у хозяина заведения, как можно тише.

      – Цыгане. – Услышали парни ответ старика.

      Помощник шерифа тяжело выдохнул.

      – Снова… – пожаловался он будто самому себе. – Одними представлениями в парке они обойтись не могут. – Заключил он и, склонив голову, отпил свой кофе.

      Парни вышли на улицу и оказались в прохладной, остывшей от людского шума, ночной тишине.

      Цирковые представления были окончены, и люди начинали понемногу расходиться.

      Стивен и Чак молча направились к автомобилю, одиноко ожидавшему их.

      3

      Утром, Стивена разбудил шум в комнате. В полусне он приподнялся на локтях, затем открыл глаза и сощурился от яркого света.

      Чака не было, в его кресле лежал скомканный плед, а вокруг дивана были разбросаны вещи.

      Послышалось мяуканье, и из-под его одежды показался кот.

      – Майор, что ты наделал?

      Стивен опустил руку и стянул с его головы майку. Затем опустил ноги на ковер и растер руками лицо.

      Кот прыгнул на диван и начал тереться об его плечо, продолжая извиняться на своем кошачьем языке.

      – Что за бардак…

      Стивен потянул к себе джинсы и из кармана вывалился бумажник вместе с ключами.

      – Может, тебя накормить? – сказал он и натянул на ноги штаны.

      Кот спрыгнул на пол и утвердительно мяукнул в ответ. Затем сел и начал вылизывать свою обновленную шерсть, пахнущую теперь душистым шампунем.

      – Наконец-то теперь ты выглядишь не как бездомный кот.

      Стивен наклонился, поднял