Ночь в одиноком октябре. Роджер Желязны

Шорох вроде бы собирался заняться этим вопросом.

      – У него прыти не хватит, чтобы угнаться за Иглом в лесах. Совы не умеют выписывать такие петли, как летучие мыши.

      – Может, ты и прав. Отведешь меня туда?

      – Да. В обмен на имена остальных игроков.

      – Хорошо, – ответил я. – Но это ты пришел ко мне, а не наоборот. Поэтому условия здесь выдвигаю я. Сначала покажешь мне место. А потом я расскажу тебе, кто играет.

      – Согласен.

      – И как мне тебя называть?

      – Бубон, – представился крыс.

      Я отошел в сторону.

      – Тронулись.

      Снаружи было холодно, ветрено и сыро. На западе, у самого горизонта, кучковалось несколько тучек. Звезды, казалось, светились совсем рядом.

      – Куда? – спросил я.

      Бубон показал на юго-восток и понесся в том направлении. Я последовал за ним.

      Он пересек несколько полей и наконец вышел к месту, где уже начинались деревья.

      – Это и есть тот лес, в котором Игл может оторваться от Ночного Шороха? – уточнил я.

      – Да.

      Он начал петлять меж стволами. В конце концов мы очутились на какой-то полянке, заваленной каменными глыбами. Бубон притормозил.

      – Ну? – спросил я.

      – Вот то самое место.

      – И что это такое?

      – Развалины старой церкви.

      Я двинулся вперед, принюхиваясь. Ничего подозрительного…

      Тогда я взобрался на небольшой холмик, на котором отчетливо различались руины. Среди каменных плит виднелось отверстие. Приглядевшись, я увидел, что дыра уходит куда-то вниз.

      – Такое впечатление, – задумчиво пробормотал я, – что земля здесь не всегда находилась на таком уровне, как сейчас. Останки церкви сплошь заросли травой, словно ушли вглубь… Похоже, на самом деле мы сейчас находимся над настоящими развалинами, ты как думаешь?

      – Не знаю. Никогда не спускался внутрь, – ответил крыс. – Но он живет не здесь. Там, на кладбище, у холма. Сюда…

      Он устремился в указанном направлении, я потрусил следом. По пути нам попалось несколько упавших, полускрытых землей надгробий. «А вот это уже что-то», – понял я, когда разглядел очертания вросших в землю огромных камней, служивших ранее стенами какого-то склепа. Меж ними все поросло сорной травой. Бубон рванулся вперед и остановился прямо в гуще зарослей.

      – Видишь, здесь дыра, – показал крыс. – Там он и обитает.

      Я подошел поближе и заглянул внутрь, но там было слишком темно, чтобы различить что-либо. Я пожалел, что сейчас рядом нет ни Шороха, ни Серой Дымки.

      – Придется поверить тебе на слово, – сказал я, – пока.

      – Тогда, как ты и обещал, назови мне имена игроков и места их пребывания.

      – Расскажу на обратном пути, когда уберемся отсюда подальше.

      – Что, нервишки пошаливают?

      – Сейчас не тот месяц, чтобы испытывать судьбу, – ответил я.

      Бубон засмеялся.

      – Очень смешно, – заметил он.

      – А что, по-моему, действительно смешно, – отозвался я.

      Тонкая луна взошла над деревьями, освещая нам путь.

      Раздался