Клятва. История любви. Джоди Пиколт

в обеденном зале.

      Родители Криса появились в доме Голдов днем. Его мать спикировала как ястреб, поцеловав сына в лоб. Посплетничав с матерью Эмили о том, кто во что был одет на прошлой вечеринке, Гас предложила взять Эмили с ними в «Макдоналдс» на ланч в знак благодарности за то, что Мелани сидела с детьми. Они отнесли свои подносы в обеденный зал, но каждый раз, как Эмили поворачивалась, Слизняк был рядом с ней, позади или же прямо перед ней, вытирая стол и глядя на нее единственным глазом.

      Крис сел рядом с ней на банкетку и прошептал:

      – По-моему, он твой тайный поклонник.

      – Перестань. – Эм вздрогнула. – Ты меня пугаешь.

      – Может, он попросит у тебя номер телефона, – продолжал Крис. – Может, он…

      – Крис! – хлопнув его по руке, воскликнула Эмили.

      – Что происходит? – спросила Гас.

      – Ничего, – в один голос ответили дети.

      Эмили смотрела, как Слизняк ходит вокруг, подбирая с пола контейнеры от кетчупа и вытирая лужи от пролитой колы. Словно почувствовав на себе ее взгляд, он поднял на нее глаза, и она тотчас же уставилась на свой гамбургер.

      Вдруг Крис наклонился к ней и снова что-то зашептал, горячо дыша ей в ухо.

      – Решительное действие, – сказал он.

      Решительное действие – это поступок, сильно возвышающий тебя в глазах другого человека. Не то чтобы они вели счет, но если бы вели, то это действие вывело бы Эм в лидеры. Она подумала, что, наверное, таким образом Крис хочет отплатить ей за вчерашний поцелуй.

      Последнее решительное действие придумала Эмили. Крису пришлось тогда выставить из окна автобуса на обозрение всей улице свой голый зад.

      Эмили кивнула.

      – Иди пописай, – прошептал Крис. – В мужской туалет.

      Эмили улыбнулась. Это был в целом нормальный поступок. Выставлять из окна голый зад гораздо хуже. Если там кто-нибудь будет, она скажет, что ошиблась, и выйдет. Крис так и не узнает, была ли она на самом деле в туалете. Сначала она оглянулась по сторонам – нет ли поблизости Слизняка, – потому что не хотела столкнуться с ним. Но его не было видно в обеденном зале. Вероятно, он приступил к смене по изготовлению бургеров. Когда она встала из-за стола, на нее взглянули Джеймс и Гас.

      – Мне нужно в туалет, – объяснила она.

      Гас вытерла рот салфеткой.

      – Я тебя провожу, – сказала она.

      – Нет! – воскликнула Эм. – То есть я могу сама.

      – Мелани отпускает тебя одну? – с сомнением спросила Гас.

      Эмили посмотрела ей в глаза и кивнула. Гас повернулась к Джеймсу, но тот пожал плечами:

      – Это Бейнбридж. Что тут может случиться?

      Гас смотрела, как Эмили пробирается через лабиринт столов и стульев к туалетам в задней части «Макдоналдса», потом переключила внимание на Кейт, которая размазывала по столу кетчуп.

      Мужской туалет был слева, женский – справа. Эмили оглянулась на Криса – смотрит ли он – и вошла внутрь.

      Меньше чем через пять минут она проскользнула на сиденье рядом с Крисом.

      – Хорошая работа, –