Светло, синё, разнообразно… (сборник). Юлий Ким

над процветанием Гроссбаха. Так поделитесь же своими смелыми проектами и благородными начинаниями, а мы – само внимание.

      РАТЕНАУ. Ваше превосходительство! Ваша светлость! Извольте. Барон, прошу.

      ЛЕНАУ. Почему я?

      РАТЕНАУ. По алфавиту.

      ЛЕНАУ. А, Бэ, Цэ… ну, хорошо. Значит-ца так, судари мои: как мы есть аграрная страна, то, стало быть, и перекуем мечи на грабли. Эй! Пошли, мои залетные!

      ФЕРМЕРЫ

      Гроссбахский пахарь – эйн, цвей, дрей,

      Кузнец и знахарь – фир, фюнф, зекс,

      Весь день на поле пашет,

      Всю ночь вприсядку пляшет,

      Зибен, ахт, нойн, цэйн!

      Всегда в походе соха!

      Всегда в навозе нога!

      Эх, ёшь твою вошь, ну-ка, вынь да положь

      Сотенку-другую, и хорош!

      КЛЕРОН. Значит, по двести?

      ЛЕНАУ. Вот смета. (Подает бумагу.)

      КЛЕРОН (в холодной ярости, к Ратенау). Ну разумеется, и у вас?

      РАТЕНАУ. И вы не ошибаетесь. Исключительно на благо просвещения. Лучшие профессора Востока. Але – оп!

      КИТАЙЦЫ

      Мы ученый из Китай – вай, вай, вай,

      Всё на свете понимай – вай, вай, вай.

      Судьбу за-га-ды-ва-ём

      Зуб за-го-ва-ри-ва-ём,

      А затем сидим и пьём

      Чай, чай, чай!

      КИТАЙЦЫ, ФЕРМЕРЫ и БАРОНЫ

      Мы ученый из Китай – эйн, цвей, дрей!

      Всё на свете понимай – фир, фюнф, зекс.

      Эх, ёшь твою вошь – ну-ка, вынь да положь.

      Чай, чай, чай! Чай, чай, чай!

      КЛЕРОН. Достаточно. Хватит, я сказала!

      РАТЕНАУ. Вам не нравятся наши предложения?

      Клерон рвет «сметы».

      Что вы делаете?! (К Эмилии.) Ваша светлость!

      ЛЕНАУ. Мы работали, рук не покладали!

      РАТЕНАУ. Может быть, это спорно, как все новое – тогда давайте спорить! Но не хамить!

      ЛЕНАУ. Ваша светлость, скажите ей!

      ЭМИЛИЯ. Охотно! Ваше превосходительство, премьер-министр! Клерон! (Указывает на «хор».) Идиотизм этих предложений может соперничать только с ненасытностью их авторов. Что бы им ни поручали, какие бы задачи ни ставили – их фантазия никогда ничего, кроме этого, не произведет. Наука, религия, армия, балет, зима и лето, юг и запад – всё для них есть одна огромная неиссякаемая кормушка на казенный счет…

      РАТЕНАУ. Вы хотите сказать…

      ЭМИЛИЯ. Клерон! Нельзя тащить телегу из грязищи и при этом не запачкаться!

      РАТЕНАУ. Вы полагаете, что мы…

      ЭМИЛИЯ. Клерон! В каждом деле главное – люди. Например, барон фон Ленау. Скажите, барон, когда любовь используют в качестве отмычки, как это называется?

      ЛЕНАУ. Приятное с полезным, ваша светлость.

      РАТЕНАУ. А вы считаете, что барон…

      ЭМИЛИЯ. Барон путает полезное с уголовным. Это распространенное заблуждение. Но вам, Ратенау, загадка другая: где мой брильянт? И не вздумайте надуть меня на этот раз!

      РАТЕНАУ. Барон, нас опять подозревают.

      ЛЕНАУ. У них власть; что хотят, то и делают.

      РАТЕНАУ. То есть как это «что хотят»? Не-е-ет, теперь перед законом все равные! У меня тоже достоинство и разум! Вскрывайте казну! Где