Горизонты ада. Даррен Шэн

Это дешевая безделушка. По-видимому, Зиглер раздает много таких пустяковин своим клиентам. – Она подняла левую руку, демонстрируя кольцо с эмблемой в виде солнца. – Ник и это тоже получила от него. Я сказала, что кольцо мне нравится, и она мне его отдала. Я начала его носить только сегодня утром. Оно напоминает мне о Ник.

      Присцилла замолчала и несколько раз повернула кольцо пальцами правой руки.

      – Щедрость всегда была ее отличительной чертой. – Голос Присциллы подозрительно задрожал. – Это кольцо – дешевка, но Ник подарила бы его мне, даже если бы оно стоило целое состояние.

      Подошел еще один пышущий злобой официант, чтобы принять у нас заказ. Я собирался выбрать самые дорогие блюда в меню, но неожиданное проявление сентиментальности Присциллой Пардью заставило меня подобреть. В ее характере доминировали холодность и жесткость – привезти меня в «ККК» было расчетливой провокацией, но тут я решил, что она немного человечнее, чем хочет казаться. Поэтому заказал простое блюдо из рыбы, которое ее не разорит.

      Мы еще немного поговорили о Ник. Присцилла видела ее последний раз за четыре дня до убийства. Ник странно вела себя всю неделю, держалась отстраненно.

      – Может, она чувствовала, что что-то надвигается? – предположил я.

      – Возможно. Или у нее просто было плохое настроение, с ней такое случалось. Она иногда длительное время дулась и молчала, всюду ходила одна.

      – Я знаю, что ты не хочешь обсуждать ее дружков, – продолжал я, – но об одном я бы все-таки хотел спросить. Высокий, лысый, темнокожий. Не знаешь, она с кем-нибудь похожим встречалась?

      – Ты имеешь в виду человека со змеями на лице?

      – Змеи на лице?..

      – Я встречала Ник с ним вместе пару раз. Она его не представила. Лишь засмеялась, когда я про него спросила, и сказала, что он ее змеиный парень.

      – Почему змеиный? У него что, есть змея?

      – Даже две. Носит их с собой повсюду. – Присцилла засмеялась, увидев мое недоумение. – Не настоящие змеи, – объяснила она, – татуировка. На скулах.

      Я окаменел.

      – Ты в порядке? – забеспокоилась Присцилла. – У тебя такой вид, точно ты тухлое яйцо проглотил.

      Я мысленно сосчитал до десяти и, старясь не заикаться, проговорил:

      – Ник встречалась с лысым черным мужчиной, у которого на скулах татуировки в виде змей?

      – Да.

      – Змеи разноцветные, спускаются вниз по щекам, приподнимают головы на подбородке и упираются друг в друга взглядами чуть ниже губ?

      Присцилла неуверенно улыбнулась:

      – Ты его знаешь?

      – Я о нем слышал. – Положив салфетку на стол, я встал: – Мне пора уходить.

      Присцилла тоже встала, когда я сделал шаг от столика:

      – В чем дело, Ал? Я что-нибудь не то сказала?

      – Нет, просто мне пора идти.

      – Но сейчас принесут еду…

      – У меня пропал аппетит.

      – Но… Ал?

      Я ушел, прежде чем она успела позвать меня еще раз.

      Выйдя из «Кул кэтс клаба», я быстрым шагом стал удаляться от этого заведения и его рафинированной