Название | Tales of My Landlord - All 7 Novels in One Edition (Illustrated) |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027231843 |
Behind these prisoners, thus held up to public infamy and derision, came a body of horse, brandishing their broadswords, and filling the wide street with acclamations, which were answered by the tumultuous outcries and shouts of the rabble, who, in every considerable town, are too happy in being permitted to huzza for any thing whatever which calls them together. In the rear of these troopers came the main body of the prisoners, at the head of whom were some of their leaders, who were treated with every circumstance of inventive mockery and insult. Several were placed on horseback with their faces to the animal’s tail; others were chained to long bars of iron, which they were obliged to support in their hands, like the galleyslaves in Spain when travelling to the port where they are to be put on shipboard. The heads of others who had fallen were borne in triumph before the survivors, some on pikes and halberds, some in sacks, bearing the names of the slaughtered persons labelled on the outside. Such were the objects who headed the ghastly procession, who seemed as effectually doomed to death as if they wore the sanbenitos of the condemned heretics in an auto-da-fe. 34
Behind them came on the nameless crowd to the number of several hundreds, some retaining under their misfortunes a sense of confidence in the cause for which they suffered captivity, and were about to give a still more bloody testimony; others seemed pale, dispirited, dejected, questioning in their own minds their prudence in espousing a cause which Providence seemed to have disowned, and looking about for some avenue through which they might escape from the consequences of their rashness. Others there were who seemed incapable of forming an opinion on the subject, or of entertaining either hope, confidence, or fear, but who, foaming with thirst and fatigue, stumbled along like over-driven oxen, lost to every thing but their present sense of wretchedness, and without having any distinct idea whether they were led to the shambles or to the pasture. These unfortunate men were guarded on each hand by troopers, and behind them came the main body of the cavalry, whose military music resounded back from the high houses on each side of the street, and mingled with their own songs of jubilee and triumph, and the wild shouts of the rabble.
Morton felt himself heart-sick while he gazed on the dismal spectacle, and recognised in the bloody heads, and still more miserable and agonized features of the living sufferers, faces which had been familiar to him during the brief insurrection. He sunk down in a chair in a bewildered and stupified state, from which he was awakened by the voice of Cuddie.
“Lord forgie us, sir!” said the poor fellow, his teeth chattering like a pair of nut-crackers, his hair erect like boar’s bristles, and his face as pale as that of a corpse —“Lord forgie us, sir! we maun instantly gang before the Council!— O Lord, what made them send for a puir bodie like me, sae mony braw lords and gentles!— and there’s my mither come on the lang tramp frae Glasgow to see to gar me testify, as she ca’s it, that is to say, confess and be hanged; but deil tak me if they mak sic a guse o’ Cuddie, if I can do better. But here’s Claverhouse himsell — the Lord preserve and forgie us, I say anes mair!”
“You must immediately attend the Council Mr Morton,” said Claverhouse, who entered while Cuddie spoke, “and your servant must go with you. You need be under no apprehension for the consequences to yourself personally. But I warn you that you will see something that will give you much pain, and from which I would willingly have saved you, if I had possessed the power. My carriage waits us — shall we go?”
It will be readily supposed that Morton did not venture to dispute this invitation, however unpleasant. He rose and accompanied Claverhouse.
“I must apprise you,” said the latter, as he led the way down stairs, “that you will get off cheap; and so will your servant, provided he can keep his tongue quiet.”
Cuddie caught these last words to his exceeding joy.
“Deil a fear o’ me,” said he, “an my mither disna pit her finger in the pie.”
At that moment his shoulder was seized by old Mause, who had contrived to thrust herself forward into the lobby of the apartment.
“O, hinny, hinny!” said she to Cuddie, hanging upon his neck, “glad and proud, and sorry and humbled am I, a’in ane and the same instant, to see my bairn ganging to testify for the truth gloriously with his mouth in council, as he did with his weapon in the field!”
“Whisht, whisht, mither!” cried Cuddie impatiently. “Odd, ye daft wife, is this a time to speak o’ thae things? I tell ye I’ll testify naething either ae gate or another. I hae spoken to Mr Poundtext, and I’ll tak the declaration, or whate’er they ca’it, and we’re a’ to win free off if we do that — he’s gotten life for himsell and a’ his folk, and that’s a minister for my siller; I like nane o’ your sermons that end in a psalm at the Grassmarket.” 35
“O, Cuddie, man, laith wad I be they suld hurt ye,” said old Mause, divided grievously between the safety of her son’s soul and that of his body; “but mind, my bonny bairn, ye hae battled for the faith, and dinna let the dread o’ losing creature-comforts withdraw ye frae the gude fight.”
“Hout tout, mither,” replied Cuddie, “I hae fought e’en ower muckle already, and, to speak plain, I’m wearied o’the trade. I hae swaggered wi’ a’ thae arms, and muskets, and pistols, buffcoats, and bandoliers, lang eneugh, and I like the pleughpaidle a hantle better. I ken naething suld gar a man fight, (that’s to say, when he’s no angry,) by and out-taken the dread o’being hanged or killed if he turns back.”
“But, my dear Cuddie,” continued the persevering Mause, “your bridal garment — Oh, hinny, dinna sully the marriage garment!”
“Awa, awa, mither,” replied. Cuddie; “dinna ye see the folks waiting for me?— Never fear me — I ken how to turn this far better than ye do — for ye’re bleezing awa about marriage, and the job is how we are to win by hanging.”
So saying, he extricated himself out of his mother’s embraces, and requested the soldiers who took him in charge to conduct him to the place of examination without delay. He had been already preceded by Claverhouse and Morton.
34 David Hackston of Rathillet, who was wounded and made prisoner in the skirmish of Air’s-Moss, in which the celebrated Cameron fell, was, on entering Edinburgh, “by order of the Council, received by the Magistrates at the Watergate, and set on a horse’s bare back with his face to the tail, and the other three laid on a goad of iron, and carried up the street, Mr Cameron’s head being on a halberd before them.”
35 Then the place of public execution.
Chapter 36
My