Драгоценная сокровищница устных наставлений. Лонгчен Рабджам

их.

      Не погружайся в состояние жадного поиска чувственного удовольствия.

      Не позволяй восьми мирским заботам проникнуть в тебя.

      Не пятнай свое поведение притворством и обманом.

      Не поддавайся ветрам нескончаемой многообразной деятельности, пожирающим твое время.

      Пусть дни и ночи будут отданы благородным, духовным деяниям.

      Действуя так, ориентируйся на праведных наставников.

* * *

      Есть шесть способов восстановления в себе веры:

      Медитируй на своего гуру, молясь с верой, рождющейся из вдохновения.

      Стремись почтить три драгоценности верой, рождающейся из почтительности.

      Для достижения реализации медитируй на своем йидаме с верой, рождающейся из убежденности.

      Обращай себя к тому, что по‑настоящему значимо, к истинной природе реальности, с верой, рождаюшейся из благоговения.

      С неослабевающей верой преобразовывай негативные обстоятельства в своих союзников.

      Объединяй свою жизнь с дхармой, осуществляя это с верой, сосредоточенной на окончательной цели.

      Вот что по‑настоящему необходимо для следования по пути освобождения.

* * *

      Есть шесть наставлений, как соблюдать свои обеты без лицемерия:

      Строгое исполнение нравственных предписаний – основа учений.

      Вредоносные действия приводят к перерождению в низших мирах.

      Без соблюдения своих обетов будет гнить сама основа твоей духовной жизни.

      Строгое исполнение нравственных предписаний поддерживает все твои положительные качества.

      Это – лестница, позволяющая подняться к более высоким уделам.

      Это – колесница, доставляющая к освобождению.

      Сохраняй чистоту поведения и стойко блюди ее с величайшим вниманием.

* * *

      Вот шесть способов противодействовать негативным обстоятельствам при помощи противоядий:

      В согласии с подходом шраваков, избегать негативных обстоятельств, как своих врагов.

      В согласии с подходом парамиты, тщательно очищаться от них.

      В согласии с подходом мантры, с помощью искусных средств преображать негативные обстоятельства в свой духовный путь.

      В согласии с самыми глубокими ключевыми принципами, воспринимать их как свободных в их естественном состоянии [изначальной основы].

      Позволить им естественно исчезнуть в состоянии, свободном от крайностей.

      Выйти за их пределы непосредственной убежденностью [в их истинной природе], не пытаясь что‑либо с ними сделать.

      Независимо от того, как ты медитируешь[10], очень важно покончить с негативными эмоциями прежде, чем они станут твоими врагами.

* * *

      У благородных учеников, достойных получения учений, шесть особенностей:

      У них благой характер, они скромны, но имеют чувство собственного достоинства.

      Они практикуют согласно наставлениям своих учителей и исполнены преданности.

      Они осуществляют свою духовную практику с великой силой духа, не трясясь над своим телом и жизнью.

      Они

10

Что зависит от твоих способностей.