Название | Redgauntlet (Unabridged) |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027242368 |
I promised to be civil and cautious; and, to smooth the good woman, I slipped the promised piece into her hand. The acute organs of the blind man detected this little manoeuvre.
‘Are ye at it again wi’ the siller, ye jaud? I’ll be sworn ye wad rather hear ae twalpenny clink against another, than have a spring from Rory Dall, [Blind Rorie, a famous musician according to tradition.] if he was-coming alive again anes errand. Gang doun the gate to Lucky Gregson’s and get the things ye want, and bide there till ele’en hours in the morn; and if you see Robin, send him on to me.’
‘Am I no gaun to the ploy, then?’ said Maggie, in a disappointed tone.
‘And what for should ye?’ said her lord and master; ‘to dance a’ night, I’se warrant, and no to be fit to walk your tae’s-length the morn, and we have ten Scots miles afore us? Na, na. Stable the steed, and pit your wife to bed, when there’s night wark to do.’
‘Aweel, aweel, Willie hinnie, ye ken best; but oh, take an unco care o’ yoursell, and mind ye haena the blessing o’ sight.’
‘Your tongue gars me whiles tire of the blessing of hearing, woman,’ replied ‘Willie, in answer to this tender exhortation.
But I now put in for my interest. ‘Hollo, good folks, remember that I am to send the boy to Mount Sharon, and if you go to the Shepherd’s Bush, honest woman, how the deuce am I to guide the blind man where he is going? I know little or nothing of the country.’
‘And ye ken mickle less of my hinnie, sir,’ replied Maggie, ‘that think he needs ony guiding; he’s the best guide himsell that ye’ll find between Criffell and Carlisle. Horse-road and footpath, parish-road and kirk-road, highroad and cross-road, he kens ilka foot of ground in Nithsdale.’
‘Aye, ye might have said in braid Scotland, gudewife,’ added the fiddler. ‘But gang your ways, Maggie, that’s the first wise word ye hae spoke the day. I wish it was dark night, and rain, and wind, for the gentleman’s sake, that I might show him there is whiles when ane had better want een than have them; for I am as true a guide by darkness as by daylight.’
Internally as well pleased that my companion was not put to give me this last proof of his skill, I wrote a note with a pencil, desiring Samuel to bring my horses at midnight, when I thought my frolic would be wellnigh over, to the place to which the bearer should direct him, and I sent little Benjie with an apology to the worthy Quakers.
As we parted in different directions, the good woman said, ‘Oh, sir, if ye wad but ask Willie to tell ye ane of his tales to shorten the gate! He can speak like ony minister frae the pu’pit, and he might have been a minister himsell, but’ —
‘Haud your tongue, ye fule!’ said Willie, — ‘But stay, Meg — gie me a kiss, ne maunna part in anger, neither.’ — And thus our society separated.
[It is certain that in many cases the blind have, by constant exercise of their other organs, learned to overcome a defect which one would think incapable of being supplied. Every reader must remember the celebrated Blind Jack of Knaresborough, who lived by laying out roads.]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.