Девчонки и прогулки допоздна. Жаклин Уилсон

ждать тебя перед торговым центром. В руке у меня будет альбом для рисования – если ты забудешь, как я выгляжу.

      – Договорились, а сейчас мне пора домой. Уже поздно.

      – Да что ты, совсем не поздно. Гляди, еще дети играют.

      Действительно, в темноте на каруселях кружится какая-то малышня. Дети грызут чипсы и отхлебывают кока-колу прямо из бутылки.

      – Ну знаю, еще не ночь, но мне надо было быть дома вечность назад.

      – Но мы ведь еще не покачались. Ну, Элли, один разок.

      – Ладно. Качаемся разок и уходим. Один-единственный раз.

      – Заметано. Мне нравится, как ты разговариваешь, Элли. Ты совсем не похожа на других девчонок.

      По растущей пучками траве мы идем к игровой площадке. Я втайне поздравляю себя, что не надела высокие каблуки. На мне красные видавшие виды кроссовки, их резиновые подошвы протерлись почти до дыр, но я чувствую себя так, будто подскакиваю на пружинках. Неужели это происходит на самом деле? Я иду за руку с парнем, и ему нравится, что я ни на кого не похожа. Я ему нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь…

      Мы подходим к качелям, и я вспоминаю, сколько раз уже здесь бывала. Сначала с мамой – от этих мыслей у меня щемит в груди, ведь мне и сейчас ее очень не хватает и я всегда о ней думаю. Потом я была здесь с папой – однажды он так сильно меня раскачал, что я чуть не сделала «солнышко». Теперь папа раскачивает Цыпу. Один раз Цыпа вылетел с сиденья и чуть не разбился. Мы с Магдой и Надин тоже тусуемся летом в парке – часами обсуждаем шмотки, косметику, прически, рок-звезд и парней.

      А теперь я здесь с парнем, он качается на качелях, и я тоже качаюсь, и мои кроссовки взлетают выше тополей, окаймляющих парк. Я откидываю голову назад, и мне кажется, что раскачиваюсь еще сильнее. Голова идет кругом, и когда я останавливаюсь и спрыгиваю с сиденья, земля под ногами шатается и все плывет перед глазами.

      – Опа!

      Рассел тоже соскакивает на землю и поддерживает меня:

      – Ты в порядке, Элли?

      И, прежде чем я успеваю ответить, он наклоняется и целует меня. Почти невинный поцелуй. Наши губы нежно соприкасаются, а затем мы отшатываемся друг от друга. Взор у меня туманится.

      – О, Элли, – Рассел опять меня целует – на этот раз по-настоящему. Он притягивает меня к себе и приникает к моим губам. Никогда не думала, что это такое странное и необычное ощущение. У меня даже кружится голова. Я вцепляюсь в него, а он еще крепче меня обнимает.

      Что-то капает мне на голову. Дождь? На плечи сыплются какие-то хлопья. Что это? Снег?

      Раздается веселый хохот.

      Я отталкиваю Рассела. Нас окружила малышня. Они брызгают в нас кока-колой и кидаются чипсами.

      – Тили-тили-тесто, жених и невеста!

      – Брысь отсюда! – рычит Рассел.

      В волосах у него застрял ломтик картошки – это похоже на бантик. Я отряхиваю ему голову, и мы оба покатываемся со смеху.

      – Давай найдем более укромное местечко, – Рассел берет меня за руку. – Вон там, под деревьями.

      – Нет, я должна идти, правда.

      – Ну, пожалуйста, Элли.

      – Но мне действительно пора.

      – Ты прямо как Энди Пенди[2]. Видела «Смотри

2

Британский детский сериал.