Один неверный шаг. Харлан Кобен

срочное приходило?

      – Гринспэн требует поднять процентную ставку, а кроме этого – ничего. – Немного помолчав, умная, как змея, Эсперанса осведомилась: – И что от тебя хотел Норм?

      Эсперанса Диас, или «испанская шикса», как ее называл Норм, обосновалась в офисе «МБ спортспред» со дня его основания. А до того профессионально занималась женской борьбой, выступая под псевдонимом Малютка Покахонтес. Ну а если по-простому, то она, облаченная в бикини в стиле Рокуэлл Уэлч из фильма «За миллион лет до нашей эры», обменивалась тумаками с другой такой же «профессиональной» спортсменкой в присутствии ревущей толпы подвыпивших мужчин. Но как бы то ни было, Эсперанса считала, что, прекратив выступления на публике и занявшись представительской деятельностью, спустилась по карьерной лестнице как минимум на ступеньку.

      – Это связано с Брэндой Слотер, – начал Майрон.

      – Той девицей, что играет в баскетбол?

      – Угу.

      – Пару раз я наблюдала по телевизору за ее игрой. Не знаю как в жизни, но на телеэкране она выглядит просто восхитительно.

      – И в жизни тоже.

      В трубке установилось молчание. После небольшой паузы Эсперанса поинтересовалась:

      – У нее что – какой-нибудь особенный роман, который Норм стремится скрыть от широкой публики?

      – Что такое?

      – Я это к тому, что она, возможно, заглядывается на женщин.

      – О Господи! – воскликнул Майрон. – Совсем забыл у него об этом спросить. А также рассмотреть ее татуировки.

      Сексуальные пристрастия Эсперансы колебались, как взгляды политика в период между выборами. В настоящее время, по мнению Майрона, ее больше интересовали мужчины, но в принципе она любила всех, что Майрон считал одним из преимуществ бисексуализма. Он не испытывал в этой связи по отношению к своей секретарше никаких неприятных или амбивалентных чувств – вероятно, по той причине, что в школе по странной прихоти судьбы встречался почти исключительно с девочками, имевшими наклонности к бисексуализму.

      – Извини, пошутил. Но тема Брэнды по-прежнему остается актуальной.

      – Можешь шутить по этому поводу сколько угодно, – усмехнулась Эсперанса. – Я люблю Дэвида. – Дэвид был ее нынешним ухажером. Но вот надолго ли? Майрон сильно в этом сомневался. – Тем не менее ты должен признать, что Брэнда Слотер – горячая штучка.

      – Уже признал.

      – И с ней очень неплохо провести ночь или две…

      Он согласно кивнул, забыв, что кивки по телефону не передаются. Менее стойкий в человеческом и моральном плане человек мигом представил бы соблазнительную картину: невысокая жилистая испаночка занимается любовью с могучей черной амазонкой в спортивном бюстгальтере. Но только не Майрон. Уж слишком все это суетно.

      – Видишь ли, Норм хочет, чтобы мы за ней последили, – произнес Майрон и сообщил своей ассистентке все, что узнал о Брэнде Слотер. Закончив рассказ, он услышал на противоположном конце провода тяжкий вздох.

      – В