Один неверный шаг. Харлан Кобен

слова.

      – Что ж, вы были единственным белым парнем, который умел прыгать, – сказала она. – Ну а если так, то из вас наверняка вышел заслуживающий доверия спортивный агент.

      Майрон рассмеялся, после чего они некоторое время молчали. Начавшее затягиваться неловкое молчание нарушил Майрон, сделавший вторую попытку получить нужные ему сведения.

      – Хотите что-нибудь рассказать мне об угрозах в ваш адрес?

      – Нечего особенно рассказывать.

      – Значит, все это плод фантазии Норма?

      Брэнда не ответила. Смотрела, как ассистент втирал душистое масло в безволосую грудь Теда, продолжавшего изображать крутого парня. Похоже, молодой человек слишком часто пересматривал фильмы с участием Клинта Иствуда. Сжав кулаки, Тед попеременно напрягал ту или иную группу мышц. Майрон почувствовал, что еще немного, и он начнет ненавидеть эту юную звезду по-настоящему.

      Брэнда продолжала хранить молчание. Майрон решил сменить тактику и зайти с другого фланга.

      – Где вы сейчас живете? – спросил он.

      – В общежитии Рестонского университета.

      – Все еще учитесь?

      – На четвертом курсе медицинского факультета. В настоящий момент получила отсрочку для игры в профессиональной баскетбольной команде.

      Майрон кивнул.

      – Уже решили, в какой области будете специализироваться?

      – В педиатрии.

      Он снова кивнул и попробовал копнуть глубже.

      – Наверное, отец гордится вами.

      На ее лицо набежало облачко.

      – Очень может быть. – Брэнда уперлась ладонями в подлокотники и начала подниматься с кресла. – Думаю, мне пора переодеваться для съемок.

      – Не хотите рассказать перед этим, что у вас произошло?

      Она снова опустилась в кресло.

      – Отец пропал.

      – Когда?

      – Неделю назад.

      – После этого в ваш адрес стали приходить угрозы?

      Брэнда оставила его вопрос без ответа и вместо этого сказала:

      – Хотите мне помочь? Найдите отца.

      – А это, случайно, не он вам угрожает?

      – Плюньте вы на угрозы. Отец любит все контролировать, Майрон, и в этом смысле запугивание – просто еще один инструмент.

      – Я вас не понимаю.

      – А вам и не надо ничего понимать. Он ведь ваш друг, не так ли?

      – Ваш отец? Я не видел Хораса более десяти лет.

      – И кто виноват?

      Эти слова, не говоря уже о горьком тоне, каким они были произнесены, удивили Майрона.

      – Что вы хотите сказать?

      – Вы его не забыли и хорошо к нему относитесь?

      Майрону, чтобы ответить на вопрос, много времени не понадобилось.

      – Не забыл и хорошо отношусь. И вы об этом знаете.

      Она кивнула и быстро поднялась с кресла.

      – Он попал в беду. Найдите его.

      ГЛАВА ВТОРАЯ

      Вскоре Брэнда появилась снова, облаченная в шорты «Зум» из лайкры и спортивный бюстгальтер. Пока профессиональные модели глазели на ее формы (не рост, поскольку