Легион смертников. Саймон Скэрроу

Когда они подошли к воротам, центурион сделал шаг вперед и поднял правую руку, салютуя.

      – Вы префект Квинт Лициний Катон?

      – Да.

      – А вы – центурион Луций Корнелий Макрон?

      Макрон кивнул.

      – Я так понимаю, что вы сопроводите нас к командиру? – спросил он.

      Центурион поглядел на него немного удивленно.

      – Нет времени на формальности, – покачав головой, сказал Катон. – Мне нужно немедленно встретиться с губернатором.

      – Формальности? – переспросил центурион, показав на легионеров. – Думаю, вы не поняли, командир. Мы посланы не в качестве почетного караула. Мне приказано арестовать вас. Обоих.

      – Арестовать? – переспросил Макрон, возмущенно глядя на центуриона. – Что за чушь ты несешь. Арестовать?

      – Постой! – подняв руку, сказал Катон. – Чей приказ?

      – Непосредственно от губернатора, командир. Поступил сразу же, как он узнал, что корабли вошли в бухту. Вас приказано препроводить в караульное помещение и держать там в ожидании дальнейших приказаний. Пойдете сами, командир?

      – Почему? – не унимался Катон. – В чем нас обвиняют?

      – Я думал, командир, это очевидно, – ответил центурион, непонимающе глядя на него. – В убийствах гражданских и пиратстве.

      Глава 4

      Они остались одни в караулке. Дверь не закрыли, но снаружи стояли четверо часовых. Само караульное помещение было достаточно просторным, с высоким потолком и вентиляционными окнами высоко над полом. Звуки города за стенами дворца сливались в тихий монотонный шум.

      Катон сидел за столом и пил воду из чашки, наслаждаясь уже тем, что не ограничен скудным корабельным пайком.

      Макрон поглядел на часовых и сел на табурет напротив Катона.

      – Что за хрень? Почему нас арестовали?

      – Ты слышал. За убийства гражданских лиц и пиратство.

      – Что еще за дерьмо? – вспылил Макрон. – Мы офицеры римской армии. А ты – вообще префект.

      – Рад, что ты вспомнил.

      – Как они смеют так с нами обращаться? Во имя богов, кто-то из этих дураков заплатит за это, и дорого заплатит.

      – Макрон, очевидно, произошла какая-то ошибка. Скоро все уладится. Нет смысла гневаться, ты зря тратишь силы, – ответил Катон, наливая воды в другую чашку и двигая ее в сторону центуриона. – Вот, попей.

      Макрон скрипнул зубами, сдерживаясь. Быстро выпил воду и со стуком поставил чашку на стол.

      – Еще.

      На этот раз он пил медленнее. Затем отставил чашку в сторону.

      – Вот так-то лучше. А то проклятый язык стал как старая подметка.

      – Понимаю, о чем ты, – ответил Катон. – Надеюсь, людям на корабли воду доставили. Они-то все так же на солнце.

      Макрон нахмурился.

      – Мне кажется, тебе лучше задуматься о нашей судьбе, а не о них.

      – Почему же? Разве не ты говорил, что хороший офицер прежде думает о солдатах, чем о себе? Когда я был у тебя оптионом, ты чудесно следовал этому правилу.

      – Разве? – буркнул Макрон. – Что толку