На месте Валерии. Элизабет Бенавент

даже не знаю. – Его вопрос вернул Лолу с небес на землю, к реальным отношениям, которые их связывали.

      – Неужели нет никого подходящего на горизонте?

      – Кое-кто есть, – ответила она меланхолично и отвернулась к окну.

      – И что с ним? Ему не нравится делить тебя со мной? – Серхио широко улыбнулся.

      – А то, что он элегантен, как садовые рукавицы, и к тому же придурок, – отрезала она и встала с подоконника.

      – А что я такого сказал? – Серхио ошеломленно посмотрел на нее.

      – Видишь ли, Серхио, на самом деле… – Повернувшись к нему спиной, Лола принялась помешивать жаркое на сковородке, пытаясь скрыть негодование.

      – Я просто хотел посоветовать… Ты не должна из-за меня отказываться от другой жизни, что ли. Тебе же известно, как обстоят дела и что это значит.

      – Известно, и нечего мне еще раз напоминать! – закричала она.

      – Успокойся, пожалуйста.

      Лола ушла в гостиную, схватила свою сумочку, достала сигарету и закурила. Потом она взяла в руки ежедневник и записала в графе субботы: «Взять на заметку: больше не приглашать Серхио. Borderline[4]». Это действие доставило ей удовольствие, и она улыбнулась.

      – Ты сумасшедшая, Лола, – рассмеялся Серхио.

      – Беда в том, что ты не воспринимаешь меня всерьез. Тебе нравится, что я люблю пошутить и всегда готова заняться любовью. И я не сомневаюсь, что тебе хорошо со мной, но когда речь заходит о чем-то серьезном…

      – Ха, не надо так говорить, ты ведь не похожа на других девушек. Дешевые фокусы тебе не к лицу. Мы хорошо проводим время вместе, и все.

      – Хорошо проводим время… Кто? Ты или я?

      – Не доставай меня, Лола.

      Она представила, как опрокидывает скворчащее на раскаленной сковородке жаркое ему в джинсы, выбрасывает отрезанные причиндалы соседским котам, и снова усмехнулась собственным коварным мыслям. Опомнившись, Лола вздохнула и добавила, завершая разговор:

      – Мне нужен мужчина, который понимал бы меня.

      – Ну так смирись с мыслью, что нужный тебе мужчина – это не я.

      Лола пришла в ярость. Ее злило, когда Серхио выражался так категорично, заставляя ее испытывать небывалое унижение и стыд. Правда, гнев Лолы длился недолго. Он испарился, стоило Серхио поцеловать ее за ушком и шепнуть, что у них осталось достаточно времени, чтобы еще раз перепихнуться. Он шаловливо скользнул рукой в ее трусики. И тут она забыла обо всем, включая собственное достоинство, и, бросившись в его объятия, жарко поцеловала в губы.

      5. «Негоже работать в субботу»

      Кармен была на ногах задолго до девяти утра. Ее подвела дурная привычка на ночь класть на тумбочку включенный «Блэкберри». Без четверти восемь шеф прислал ей электронное письмо с упреком и обещанием наказания: «Вчера ты не представила материалы по брифингу с новым клиентом. Если в понедельник с утра справка не будет лежать у меня на столе, ты задержишь работу всей команды, тогда сама разбирайся с коллегами,

4

На грани, граница (англ.).