Минута до полуночи. Дэвид Болдаччи

и что сказал Тор?

      – Что он никогда ничего не признает. Но даже если признает, не представит подтверждающие доказательства. У него нет стимула. Так что это тупик.

      Бартлс развел руки в стороны.

      – Что объясняет, почему вы здесь, – сказал он.

      – Могу я взглянуть на досье?

      – Конечно. Но я не представляю, что вы рассчитываете найти там через три десятилетия.

      – Я тоже. Но я должна сделать все, что в моих силах.

      Бартлс задумчиво кивнул.

      – Я попрошу скопировать досье и принести мне, но должен сразу вас предупредить: там совсем немного фактов и сведений. И не скажу, чтобы что-то пропало. Их с самого начала было мало.

      – Я удивлена, что вы после стольких лет не уничтожили документы.

      – При обычных обстоятельствах так и произошло бы. Но преступление осталось нераскрытым, агент Пайн. Поэтому мы сохранили досье. Никто ведь не знает, как все может обернуться, верно?

      – Да.

      – Я и представить не мог, что вы вырастете и станете агентом ФБР.

      – Жизнь бывает непредсказуемой.

      – Слышал, работаете в Аризоне.

      – Вы узнали это от Лорен Грэм?

      Бартлс рассмеялся.

      – Мы с ней друзья, – признался он. – Она симпатичная женщина. Вам нравится в «Коттедже»?

      – Да, и в некотором смысле там все иначе. А в остальном такое же.

      – Люди повсюду остаются людьми. И не важно, где они находятся.

      – Если вы что-то найдете, дайте мне знать. У нас здесь совсем мало нераскрытых дел. Я бы хотел закрыть это.

      – Хорошо.

      Пайн и Блюм направились в сторону вестибюля.

      – А каков этот Тор? – внезапно спросил Бартлс, и Пайн резко к нему повернулась.

      – Представьте себе свой худший кошмар и умножьте на сто, – ответила она.

      – Но тогда разве все не очевидно? Разве нельзя понять, кто он такой, просто находясь с ним рядом?

      – Нет, нельзя, – ответила Пайн, качая головой. – Именно поэтому он и является кошмаром. Ты не понимаешь, что перед тобой чудовище, пока не становится слишком поздно.

      Глава 9

      – Бартлс был прав, когда сказал, что здесь совсем немного сведений о расследовании, – заметила Блюм.

      Они разложили копии документов, записок, отчетов и фотографий на кровати Пайн в ее номере в «Коттедже». По любым меркам это было жалкое зрелище.

      Блюм взяла фотографию и протянула ее Пайн.

      – Ты с сестрой?

      Пайн взглянула на снимок и кивнула.

      – Наш пятый день рождения. Такой же лежит у меня в бумажнике. Единственная общая фотография, которая у меня есть. У моих родителей не было фотоаппарата. Мама взяла поляроид у приятелей и сделала три снимка. По одной для каждой из нас и одну для себя. Должно быть, свою она отдала полицейским, чтобы помочь в поисках Мерси.

      – Вы с сестрой действительно были очень похожи, – заметила Блюм.

      Пайн посмотрела на двух маленьких сестер, казалось, с расстояния в тысячу лет. Блестящие