Борджиа. Клабунд

Святого Петра в 16 веке (Рисунок Мэртена ван Хеемскерка)

      Родриго Борджиа покинул свой дворец, расположенный между мостом Ангела и Кампо ди Фиоре, через боковые ворота абсолютно неузнаваемый, одетый в лохмотья, но под лохмотьями был спрятан кинжал толедской стали.

      Он пошел через квартал Понте.

      Родриго останoвился у церковных дверей и стал просить милостыню.

      Его интересовало общее настроение среди народа: за или против Папы Сикста IV?

      Орсини были за него.

      Колонна и Савелли против него.

      Ну а Борджиа?

      Он надвинул дальше на лоб свою потрепанную калабрийскую шляпу.

      Здесь в Понте, где находится Монт Джордано, господствовали Орсини.

      Родриго Борджиа обогнул Торре ди Нона и Монт Джордано, где жила Адриана Орсини.

      Нужно защитить Ванноццу от Орсини, но также и от Маргана, Фалле, Савелли, Цезарини, Барберини.

      Для нее должны существовать только Борджиа, большие и маленькие. Она сама существовала только для того, чтобы плодить Борджиа. Борджиа должны быть сильными и многочисленными. Только они способны вознести Рим на небесную высоту. Кроме него, Родриго Борджиа, родоначальника Борджиа и создателя нового клана, появились уже с помощью Бога в этой жизни Хуан, Чезаре и Лукреция Борджиа, избранники, которым предназначалось повелевать всеми человеческими и животными существами, управлять ими с великодушием, смелостью, толковостью, красотой, но также и с непреклонной строгостью и твердостью при непослушании или сопротивлении.

      Против Бога и Борджиа никто не может устоять. Хуан! Чезаре! Лукреция! Вы будете знаменосцами Борджиа!

      Для вас, для могущества Борджиа, я создавал все мое богатство и дрался за него, и копил. Валенсия и Карфаген ― это мои епископства и они посылают мне дань, так же как и 100 аббатств Испании и Италии. Почему я добивался должности вице-канцлера? Чтобы каждый год иметь возможность собирать десятки тысяч золотых гульденов для вас.

      «Десятки тысяч золотых гульденов», ― пробормотал он и протянул шляпу для подаяния перед Санта Мария дель Пополо.

      Потом он зашел в трактир ― в один из тех трактиров, которыми раньше владела Ванноцца ⁽¹²⁾.

      Он выпил несколько кубков Барберино и начал горланить:

      – Ванноцца ― это шлюха. За счет чего она живет, а? За счет распутства с ним, ― и он сплюнул три раза, ― так называемым кардиналом Родриго Борджиа, этим, да простит меня Бог, проклятым испанским интриганом. Это плохо кончится ― и для него, и для нее. Почему ее достойный глубокого уважения супруг, Синьор Джорджио ди Кроче, не всадит ему кинжал между ребрами? ― Родриго Борджиа вытащил свой кинжал из-под лохмотьев и стал им размахивать.

      – Если я его, ― он снова сплюнул, ― этого Борджиа, когда-нибудь встречу, то я укорочу ему немного кишки вот этим инструментом. Парень должен меня остерегаться…

      Со всех сторон в трактире послышалось:

      – Тсс! Тсс! Тсс!

      Но он продолжал кричать так громко, что было слышно на улице.

      – Пусть все слышат,