Три повести о Малыше и Карлсоне. Астрид Линдгрен

согласился Малыш.

      Он взял одну из шоколадок и положил её на верстак, чтобы было ясно, на что они спорят, а затем принялся готовить лекарство по рецепту Карлсона. Он бросил в чашку несколько леденцов, несколько засахаренных орешков, добавил кусочек шоколаду, растолок всё это и перемешал. Потом раскрошил миндальные ракушки и тоже высыпал их в чашку. Такого лекарства Малыш ещё в жизни не видел, но оно выглядело так аппетитно, что он и сам согласился бы слегка поболеть, чтобы принять это лекарство.

      Карлсон уже привстал на своём диване и, как птенец, широко разинул рот. Малышу показалось совестным взять у него хоть ложку «приторного порошка».

      – Всыпь в меня большую дозу, – попросил Карлсон.

      Малыш так и сделал. Потом они сели и молча принялись ждать, когда у Карлсона упадёт температура.

      Спустя полминуты Карлсон сказал:

      – Ты был прав, это лекарство не помогает от жара. Дай-ка мне теперь шоколадку.

      – Тебе? – удивился Малыш. – Ведь я выиграл пари!

      – Ну да, пари выиграл ты, значит, мне надо получить в утешение шоколадку. Нет справедливости на этом свете! А ты всего-навсего гадкий мальчишка, ты хочешь съесть шоколад только потому, что у меня не упала температура.

      Малыш с неохотой протянул шоколадку Карлсону, который мигом откусил половину и, не переставая жевать, сказал:

      – Нечего сидеть с кислой миной. В другой раз, когда я выиграю спор, шоколадку получишь ты.

      Карлсон продолжал энергично работать челюстями и, проглотив последний кусок, откинулся на подушку и тяжело вздохнул:

      – Как несчастны все больные! Как я несчастен! Ну что ж, придётся попробовать принять двойную дозу «приторного порошка», хоть я и ни капельки не верю, что он меня вылечит.

      – Почему? Я уверен, что двойная доза тебе поможет. Давай поспорим! – предложил Малыш.

      Честное слово, теперь и Малышу было не грех немножко схитрить. Он, конечно, совершенно не верил, что у Карлсона упадёт температура даже и от тройной порции «приторного порошка», но ведь ему так хотелось на этот раз проспорить! Осталась ещё одна шоколадка, и он её получит, если Карлсон выиграет спор.

      – Что ж, давай поспорим! Приготовь-ка мне поскорее двойную дозу «приторного порошка». Когда нужно сбить температуру, ничем не следует пренебрегать. Нам ничего не остаётся, как испробовать все средства и терпеливо ждать результата.

      Малыш смешал двойную дозу порошка и всыпал его в широко раскрытый рот Карлсона.

      Затем они снова уселись, замолчали и стали ждать.

      Полминуты спустя Карлсон с сияющим видом соскочил с дивана.

      – Свершилось чудо! – крикнул он. – У меня упала температура! Ты опять выиграл. Давай сюда шоколад.

      Малыш вздохнул и отдал Карлсону последнюю плиточку. Карлсон недовольно взглянул на него:

      – Упрямцы вроде тебя вообще не должны держать пари. Спорить могут только такие, как я. Проиграл ли, выиграл ли Карлсон, он всегда сияет, как начищенный пятак.

      Воцарилось