Возьми меня за руку. М. Дж. Форд

Макдонах фыркнул:

      – Это как-то связано с Артуром, верно? Я так и знал. Кстати, где этот паршивец? Вы звонили Саймону и Пенелопе?

      – Это его родители? – спросил Кэррик.

      – Формально, – ответил отец Найла. – Но они не слишком утруждают себя родительскими обязанностями.

      – Артур Прайс дружит с вашим старшим? – спросила Джо.

      – Вопреки всем нашим стараниям. Нельзя, нельзя было отпускать Найла.

      – Но обычно вы отпускаете его одного?

      – На что вы намекаете? – отозвалась миссис Макдонах. – Что мы сами виноваты?

      – Вовсе нет, – ответила Джо. – Я просто пытаюсь прочувствовать его образ жизни.

      Энтони Макдонах подошел ближе и положил руку на стол, будто пытался усмирить комнату.

      – Обычно мы такого не допускаем, – сказал он. – Но на нашей кафедре был званый ужин. Мы знали, что Найл будет в компании старших, ответственных детей.

      – Вроде Артура Прайса? – уточнил Кэррик.

      Джо бросила взгляд на коллегу. Она не ожидала, что тот будет так давить.

      – У Артура уже были проблемы? – поспешила спросить она.

      – Его исключили уже из двух школ, – ответила миссис Макдонах. – Наркотики.

      Это уже ближе к делу.

      – Мы думаем, что исчезновение Найла может быть связано с наркотиками, – сказала Джо.

      – Это уже ни в какие ворота, – возмутился мистер Макдонах. – Найл ничем таким не занимается.

      – Конечно нет, – вмешался Кэррик. – Мы просто говорим, что он мог оказаться не в том месте не в то время.

      И с деньгами в носке, подумала Джо.

      Миссис Макдонах еще туже скрутила платок.

      – Боже мой. Что, если его будут обижать? Они ведь не будут, правда?

      Джо не знала, что сказать, но Кэррик перегнулся через стол и коснулся руки миссис Макдонах.

      – Это очень маловероятно. Мы прорабатываем все возможные версии. Если исчезновение связано с наркотиками, думаю, Найл очень скоро вернется. Это тесный мирок, и мы пристально наблюдаем за всеми орудующими тут группировками.

      – Спасибо, детектив, – пробормотала миссис Макдонах. – Мы просто хотим, чтобы Найл вернулся домой.

      – Позвоните Саймону и Пенелопе, – сказал мистер Макдонах. – Или привезите их сюда. Если этот гаденыш…

      – Не волнуйтесь, – сказала Джо. – С Артуром у нас будет долгий разговор. И кстати, он уже нам очень помог.

      – Не возражаете, если мы с детективом Мастерс выйдем на минутку? – спросил Кэррик. – Нам нужно переговорить наедине.

      Когда они выходили из допросной, обе руки Энтони Макдонаха лежали на плечах у жены. Закрыв дверь, Кэррик поднял бровь.

      – По-моему, типичный случай защитного отрицания.

      – А как иначе выживать родителям? Они понимают, что у их ангелочка может быть темная сторона.

      – Думаю, надо чуть покрепче нажать на друзей, – сказал Кэррик. – Особенно на старшего мальчика.

      – Согласна. Со мной Артур не особенно откровенничал, но, если мы посадим напротив родителей, он может стать