Агент влияния. Уильям Гибсон

поводу сменить тему.

      – «Эйрстрим Летящее облако».

      – Как вы его сюда затащили?

      – В нашем случае все ясно из названия модели. Часть крыши разобрана, вот мы и не устояли перед искушением.

      – А как будете вытаскивать?

      – Кейтлин хочет его встроить. Вроде тайного штаба. Домика на дереве.

      – Поздравляю с помолвкой. – Классическая неловкая фраза из тех, что так трудно сказать бывшему, и все же Верити ничего не почувствовала.

      – А у тебя кто-нибудь есть? – спросил Стетс.

      Вторая половина двойной порции неловкости. И вновь ничего.

      – Нет, – ответила Верити.

      Перед трейлером он подал ей руку, помогая взойти по лесенке, потом, морщась, залез сам и оставил дверь открытой.

      – Сильно болит?

      – Не очень. – Он через шорты потер ногу. – Хочешь чего-нибудь? Воды? Кофе?

      – Нет, спасибо. Что она тебе сказала?

      И тут же накатила неловкость, но не из-за встречи со Стетсом. Из-за Юнис.

      – Сперва объяснила, как нашла номер, по которому звонит, поскольку я с ходу это спросил. Теоретически его нельзя найти.

      – Ой, извини.

      – Не за что. Она показала мне уязвимость, через которую нашла мой номер, и сказала, что звонит от твоего имени. Чтобы я, если захочу, мог не кривя душой сказать, что не имел с тобой никаких контактов.

      – Ты поверил?

      Он вздернул подбородок:

      – Не обязательно. Но она показала мне баг в системе безопасности, за которую я заплатил деньги. И утверждала, что работает на тебя.

      – Но я не просила ее звонить.

      – Тебе нужна помощь. Прямо она этого не говорила, но у меня создалось такое ощущение.

      – А этот трейлер не сведет гениального архитектора с ума? – спросила Верити в надежде хоть ненадолго сменить тему.

      – Кейтлин заказала его через интернет. На все про все ушло восемь минут. Говорит, у нее было дивное чувство полной безответственности.

      – А зачем синий полиэтилен? – Верити чуть не спросила про контейнеровоз, но вовремя прикусила язык. – Здесь должен быть неимоверно красивый вид.

      – Дроны. СМИ. Пытаются сфотографировать нас. А если не нас, то хотя бы помещение внутри. А стены стеклянные.

      – А как вы будете тут жить?

      – В Токио есть лаборатория, которая, возможно, сумеет нам помочь. Отправляем туда Верджила. Не хочешь слетать?

      Далекий инструмент снова заработал, стены трейлера заглушали звук.

      – В «хонде»?

      – Пять остановок для дозаправки. Зато увидишь «Трук интернешнл».

      – Что увижу?

      – Аэропорт. Микронезия. «Хонде», чтобы долететь до Токио, надо все время заправляться.

      – Извини, но у меня тут работа. Только что подписала контракт.

      – С кем?

      – «Тульпагеникс». Знаешь такую?

      – Нет.

      – Дочерняя фирма «Курсии». – Заметив, что Стетс отреагировал на название, Верити добавила: – Ты про нее слышал.

      Он кивнул.

      – И что думаешь?

      – Душок спецслужб с очень неопределенными криминальными обертонами.